მატიანე
Jump to navigation
Jump to search
Georgian[edit]
Etymology[edit]
From Old Georgian მატიანი (maṭiani), მატიანე (maṭiane).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
მატიანე • (maṭiane) (plural მატიანეები)
- saints' lives, hagiography (of saints), hagiology
- chronicle
Inflection[edit]
Declension of მატიანე (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | მატიანე (maṭiane) | მატიანეები (maṭianeebi) | მატიანენი (maṭianeni) |
| ergative | მატიანემ (maṭianem) | მატიანეებმა (maṭianeebma) | მატიანეთ(ა) (maṭianet(a)) |
| dative | მატიანეს(ა) (maṭianes(a)) | მატიანეებს(ა) (maṭianeebs(a)) | მატიანეთ(ა) (maṭianet(a)) |
| genitive | მატიანის(ა) (maṭianis(a)) | მატიანეების(ა) (maṭianeebis(a)) | მატიანეთ(ა) (maṭianet(a)) |
| instrumental | მატიანით(ა) (maṭianit(a)) | მატიანეებით(ა) (maṭianeebit(a)) | |
| adverbial | მატიანედ(ა) (maṭianed(a)) | მატიანეებად(ა) (maṭianeebad(a)) | |
| vocative | მატიანევ (maṭianev) | მატიანეებო (maṭianeebo) | მატიანენო (maṭianeno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of მატიანე (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | მატიანეზე (maṭianeze) | მატიანეებზე (maṭianeebze) |
| -თან (near - ) | მატიანესთან (maṭianestan) | მატიანეებთან (maṭianeebtan) |
| -ში (in - ) | მატიანეში (maṭianeši) | მატიანეებში (maṭianeebši) |
| -ვით (like a - ) | მატიანესავით (maṭianesavit) | მატიანეებივით (maṭianeebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | მატიანისთვის (maṭianistvis) | მატიანეებისთვის (maṭianeebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | მატიანისებრ (maṭianisebr) | მატიანეებისებრ (maṭianeebisebr) |
| -კენ (towards - ) | მატიანისკენ (maṭianisḳen) | მატიანეებისკენ (maṭianeebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | მატიანისგან (maṭianisgan) | მატიანეებისგან (maṭianeebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | მატიანიდან (maṭianidan) | მატიანეებიდან (maṭianeebidan) |
| -ურთ (together with - ) | მატიანითურთ (maṭianiturt) | მატიანეებითურთ (maṭianeebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | მატიანემდე (maṭianemde) | მატიანეებამდე (maṭianeebamde) |
Derived terms[edit]
- მემატიანე (memaṭiane)
Old Georgian[edit]
Alternative forms[edit]
- მატიანი (maṭiani)
Etymology[edit]
From Middle Persian mʾtgdʾn' (mādayān), according to Ačaṙean via Old Armenian մատեան (matean, “book, scroll, parchment, manuscript”), which is from the same source.
Noun[edit]
მატიანე • (maṭiane)
Descendants[edit]
- Georgian: მატიანე (maṭiane)
References[edit]
- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մատեան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 269b