მოჭკა
Jump to navigation
Jump to search
Laz[edit]
Etymology[edit]
მო- (mo-, to the speaker) + ჭკ- (ç̌ǩ-, “to start”) + -ა (-a).
Adjective[edit]
მოჭკა • (moç̌ǩa) (Latin spelling moç̌ǩa) (Vitse–Arkabi)
- initial, first
- Synonyms: სიჶტენერი (sifťeneri), ემოგინდენი (emogindeni), იფთინერი (iptineri)
- მოჭკა კოჩეფექ უგუბუ ხორცი იმხორტეზ
- moç̌ǩa ǩoçepek ugubu xorʒi imxorťez
- First humans ate uncooked (raw) meat
Noun[edit]
მოჭკა • (moç̌ǩa) (Latin spelling moç̌ǩa) (Vitse–Arkabi)
- beginning, start
- Synonym: გეჭკაფა (geç̌ǩapa)
- დაჰა ჩქარ მუთუ ვარ-მახენუ. მოჭკა მოჭკაზ ბორე.
- daha çkar mutu var-maxenu. moç̌ǩa moç̌ǩaz bore.
- I haven't been able to do anything yet. I'm at the beginning.
Further reading[edit]
- Kojima, Gôichi (2012–) “moç’k’a”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “მოჭკა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi