მფულუფს
Jump to navigation
Jump to search
Laz[edit]
Alternative forms[edit]
- მფულაჲ (mpulay) — Okordule
- მფულუმს (mpulums) — Chanapeti, Khopa
- მფულამს (mpulams), მფულომს (mpuloms) — Arkabi
Etymology[edit]
From მფულ- (mpul-) + -უფ (-up) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *pal- : pl- (“to hide, to bury”).
Verb[edit]
მფულუფს • (mpulups) (Latin spelling mpulups) (Khopa, Chkhala)
- to hide
- Synonym: ომფულაჲ (ompulay)
- ჩქუ ირიქხოლო ართიქათი ძიჲამერი ნაბორეთ მითიშენ ვარმფულომთ
- çku irikxolo artikati żiyameri naboret mitişen varmpulomt
- We do not hide from anyone that we have all seen each other before
Further reading[edit]
- Kojima, Gôichi (2012–) “mpulay (AŞ-Ok’ordule), mpulums (FN-Ç’anapet), mpulams/ mpuloms (AH), mpulums (HP), mpulups (HP ~ ÇX)”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ომფულუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi