მჯუმს
Jump to navigation
Jump to search
Laz[edit]
Alternative forms[edit]
- ნჯუმს (ncums) — Nokhlamsu
- მჯუჲ (mcuy) — Vizha, Artasheni
- ნჯუფს (ncups) — Khopa
- ჯუფს (cups) — Chkhala, Batumi
Etymology[edit]
From მჯ(ვ)- (mc(v)-) + -უმ (-um) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒ₁ow- (“to graze, pasture”).
Verb[edit]
მჯუმს • (mcums) (Latin spelling mcums) (Apso, Vitse–Arkabi)
- to graze
- ოსმანიში ჯოღორი ფუჯეფექ ნამჯუმტეზ კალა გოშატალუ დო ჰენთერე ჲომკუთინუ
- osmanişi coğori pucepek namcumťez ǩala goşaťalu do hentere yomǩutinu
- Osman's dog wandered into the cow pasture(place that they graze) and startled them
Further reading[edit]
- Kojima, Gôichi (2012–) “mcums/ mcuy”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “მჯუმს”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi