ოცხეჯი

Laz

Alternative forms

• ონცხეჯი (onʒxeci) — Atina
• ოცხოჯი (oʒxoci) — Arkabi

Etymology

Inherited from Proto-Georgian-Zan *lʿa-warcx-ar-. Cognate with Georgian სავარცხელი (savarcxeli) and Mingrelian ორცხონჯი (orcxonǯi).

Noun

ოცხეჯი • (oʒxeci) (Latin spelling oʒxeci) (Artasheni, Vitse)

1. comb

   Synonym: ონცხონე (onʒxone)

   ნანდიდიჩქიმიქ კატა ნდღაზ ბოზომოთამუშიზ ოცხეჯითენ თომალეფე უცხონამზ

   nandidiçkimik ǩaťa ndğaz bozomotamuşiz oʒxeciten tomalepe uʒxonamz

   My grandmother combs her granddaughter's hair with a comb every day

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “o3xeci”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ოცხეჯი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi