უ- -არი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): /u ari/, [u aɾi]

Circumfix

უ- -არი • (u- -ari)

1. Circumfixed to nouns or verbal nouns to form adjectives meaning 'without (noun affixed)': -less, un-, in- im-, lacking in something, devoid of something.

   ‎ძილი (ʒili, “sleep”) → ‎უძილარი (uʒilari, “sleepless”)

   ‎ძილი (ʒili, “sleep”) → ‎უძინარი (uʒinari, “sleepless”) (variation of the version above)

   ‎ცოდნა (codna, “knowledge”) → ‎უცოდინარი (ucodinari, “ignorant”)

   ‎მეცნიერი (mecnieri, “scholar, scientist, learned, erudite”) → ‎უმეცარი (umecari, “ignorant”)

   ‎სიცილი (sicili, “laughter”) → ‎უცინარი (ucinari, “someone who doesn’t laugh, mirthless, glum, sullen, sulky”)

   ‎ჩენა (čena, “appearing”) → ‎უჩინარი (učinari, “invisible”)

   ‎წყენა (c̣q̇ena, “offence, hurt, wrong, injury”) → ‎უწყინარი (uc̣q̇inari, “harmless, innocuous”)

   ‎ხსოვნა (xsovna, “remembrance, recollection, memories of past things/people”) → ‎უხსოვარი (uxsovari, “immemorial, extremely old, dateless”)

Usage notes

A variation of უ- -ალი (u- -ali), when the circumfixed word doesn’t contain the letter რ (r), or if it does, the letter in question is followed by the letter ლ (l) just before the suffix part. Compare უცინარი (ucinari) and უტირალი (uṭirali). Also see პორტუგალიური (ṗorṭugaliuri) to understand this consonant harmony, which can be represented schematically as:

• ლ (l) → რ (r)
• რ (r) → ლ (l)
• რ (r) → ლ (l) → რ (r)
• ლ (l) → რ (r) → ლ (l)

Synonyms

• უ- -ო (u- -o)
• უ- -ური (u- -uri)
• უ- -ელი (u- -eli)
• უ- -ალი (u- -ali)

Derived terms

Georgian terms circumfixed with უ- -არი