ცუდი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ცუდი (cudi), from Proto-Georgian-Zan *cud-.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sudi/, [t͡sʰudi]
• Hyphenation: ცუ‧დი

Adjective

Adjectival declension of ცუდი

Case	adjective
nominative, genitive, instrumental	ცუდი (cudi)
ergative	ცუდმა (cudma)
dative, adverbial	ცუდ (cud)
vocative	ცუდო (cudo)

ცუდი • (cudi) (comparative უარესი, superlative ყველაზე ცუდი)

1. bad

   Synonym: გლახა (glaxa)

Antonyms

• კარგი (ḳargi), კაი (ḳai)

Derived terms

• ცუდი საქმე მოუვიდა (cudi sakme mouvida)
• ცუდი ამბავი დაატყდება (cudi ambavi daaṭq̇deba)
• ცუდი გუნება (cudi guneba)
• ცუდი დღე დაადგება (cudi dɣe daadgeba)
• ცუდი დღე ადგას (cudi dɣe adgas)
• ცუდ გზას ადგას (cud gzas adgas)

See also

• უვარგისი (uvargisi)
• უხეირო (uxeiro)
• მდარე (mdare)
• ურიგო (urigo)

Old Georgian

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *cud-.

On the other hand, Klimov derives from Proto-Georgian-Zan *c₁wet-, *c₁wt- (“to wear out”) (whence ცვეთა (cveta), გაცვეთა (gacveta), დაცვეთა (dacveta)).

Adjective

ცუდი • (cudi)

1. futile, vain

Descendants

• Georgian: ცუდი (cudi)

References

• Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 562
• Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 271