ᨶᩣᨳ

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• nātha (Latin script)
• 𑀦𑀸𑀣 (Brahmi script)
• नाथ (Devanagari script)
• নাথ (Bengali script)
• නාථ (Sinhalese script)
• နာထ or ၼႃထ (Burmese script)
• นาถ or นาถะ (Thai script)
• ນາຖ or ນາຖະ (Lao script)
• នាថ (Khmer script)
• 𑄚𑄂𑄗 (Chakma script)

Noun

ᨶᩣᨳ m

1. Tai Tham script form of nātha
   • (Unknown), “(Unknown)”, in Unicode‎^[1], page 20; republished in Michael Everson, Martin Hosken, Peter Constable, Revised proposal for encoding the Lanna script in the BMP of the UCS (PDF), Unicode Consortium, 2007 March 21:

     ᨷᩤᨭᩥᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡᩴᩅᩥᩈᩮᩣ
     ᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᩋᨷᩮᩅᨩᩥᩅᩥᨲᨬ᩠ᨩᩁᩮ ᨷᨬ᩻ᩣᨲᩴᩃᩮᩣᨠᨶᩣᨳᩮᨶ ᨶᨽᩥᨶ᩠ᨴᩮᩈᩥ
     ᩃᩈᩴᩅᩁᨶ᩠ᨲᩥ ᪩᪦᪬

     pāṭimokkhaṃviso
     dhento apevajivitañjare paññātaṃlokanāthena nabhindesi
     lasaṃvaranti.
     Standard form:
     Pāṭimokkhaṃ visodhento appeva jīvitaṃ jahe. Paññattaṃ lokanāthena na bhinde sīlasaṃvaran"ti.

     Keeping the rules of conduct pure, perhaps abandon life so as not to break the self-restraint in conduct decreed by the world's protector.

Declension

Declension table of "ᨶᩣᨳ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ᨶᩣᨳᩮᩣ (nātho)	ᨶᩣᨳᩣ (nāthā)
Accusative (second)	ᨶᩣᨳᩴ (nāthaṃ)	ᨶᩣᨳᩮ (nāthe)
Instrumental (third)	ᨶᩣᨳᩮᨶ (nāthena)	ᨶᩣᨳᩮᩉᩥ (nāthehi) or ᨶᩣᨳᩮᨽᩥ (nāthebhi)
Dative (fourth)	ᨶᩣᨳᩔ (nāthassa) or ᨶᩣᨳᩣᨿ (nāthāya) or ᨶᩣᨳᨲ᩠ᨳᩴ (nāthatthaṃ)	ᨶᩣᨳᩣᨶᩴ (nāthānaṃ)
Ablative (fifth)	ᨶᩣᨳᩈ᩠ᨾᩣ (nāthasmā) or ᨶᩣᨳᨾ᩠ᩉᩣ (nāthamhā) or ᨶᩣᨳᩣ (nāthā)	ᨶᩣᨳᩮᩉᩥ (nāthehi) or ᨶᩣᨳᩮᨽᩥ (nāthebhi)
Genitive (sixth)	ᨶᩣᨳᩔ (nāthassa)	ᨶᩣᨳᩣᨶᩴ (nāthānaṃ)
Locative (seventh)	ᨶᩣᨳᩈ᩠ᨾᩥᩴ (nāthasmiṃ) or ᨶᩣᨳᨾ᩠ᩉᩥ (nāthamhi) or ᨶᩣᨳᩮ (nāthe)	ᨶᩣᨳᩮᩈᩩ (nāthesu)
Vocative (calling)	ᨶᩣᨳ (nātha)	ᨶᩣᨳᩣ (nāthā)

References

• Recorded as unmodified source of Northern Thai ᨶᩣᨳ in Rungrueangsi, Udom (2004 January) พจนานุกรมล้านนา ~ ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง [Northern Thai-Thai Dictionary - Princess Mother Volume] (in Thai), Chiangmai: Chiang Mai University, →ISBN