’рга
Jump to navigation
Jump to search
See also: ’рѓа
Macedonian[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
’рга • (’rga) third-singular present, impf
- (transitive) to hit, strain
- (intransitive) to toil (to work extremely hard or incessantly)
- 1939, Kočo Racin, Beli mugri ("Denovi")
- За себе само ’ргај си,
за себе маки тргај си...- Za sebe samo ’rgaj si,
za sebe maki trgaj si... - (please add an English translation of this quotation)
- Za sebe samo ’rgaj si,
- Synonym: ’рмба (’rmba)
- 1939, Kočo Racin, Beli mugri ("Denovi")
Conjugation[edit]
Conjugation of ’рга (imperfective, present in -а)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | ’ргал | — | adjectival participle | ’рган | ||
| feminine | ’ргала | — | adverbial participle | ’ргајќи | ||
| neuter | ’ргало | — | verbal noun | ’ргање | ||
| plural | ’ргале | — | perfect participle | ’ргано | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | ’ргам | ’ргав | — | — | ||
| 2nd singular | ’ргаш | ’ргаше | — | ’ргај | ||
| 3rd singular | ’рга | ’ргаше | — | — | ||
| 1st plural | ’ргаме | ’ргавме | — | — | ||
| 2nd plural | ’ргате | ’ргавте | — | ’ргајте | ||
| 3rd plural | ’ргаат | ’ргаа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум ’ргал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам ’ргано | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев ’ргал | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав ’ргано | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал ’ргано | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе ’ргам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам ’ргано | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе ’ргав | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав ’ргано | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум ’ргал | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал ’ргано | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би ’ргал | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал ’ргано | conditional of има + perfect participle | ||||
Derived terms[edit]
References[edit]
- “’рга” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu