ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ

Tashelhit

Pronunciation

• IPA^(key): /tamazirt/

• Audio

  (file)

Noun

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ (tamazirt) f (construct state ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ (tmazirt), plural ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ (timizar), plural construct state ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ (tmizar))

1. country

   ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

   timizar n umaḍal.

   World countries.

2. countryside

   ⵢⵓⴼ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵡⵉⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ.

   yuf unzwi n tmazirt win tmdint.

   Weather of the countryside better than the city's.

3. hometown

   ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ ⵓⵎⵥⵖ ⵍⴰⵏⵜⵔⵉⵜ, ⵔⴰⴷ ⴰⴹⵓⵖ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵉⵏⵓ.

   kudnna umẓɣ lantrit, rad aḍuɣ s tmazirt inu.

   When I get retired, I will go back to my hometown.

4. town

   ⵜⴼⵓⵍⴽⵉ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵖ.

   tfulki tmazirt nnɣ.

   Our town is beautiful.

Synonyms

• ⴰⵎⵓⵔ (amur)
• ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ (tamurt)

 

Derived terms

• ⴰⵢⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ (ayt tmazirt)
• ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ (illis n tmazirt)
• ⵉⵙⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ (ist tmazirt)
• ⵉⵙⵜⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ (istis n tmazirt)
• ⵓ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ (u tmazirt)
• ⵓⵍⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ (ult tmazirt)
• ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ (tarwa n tmazirt)
• ⵢⵉⵡⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ (yiws n tmazirt)

 

Related terms

• ⴰⵎⴰⵣⵉⵔ (amazir)
• ⴰⵎⴰⵣⵣⵔ (amazzr)
• ⴰⵎⵓⵣⵣⵔ (amuzzr)
• ⴰⵎⵣⵣⵓⵔ (amzzur)
• ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ (anamur)
• ⵉⵎⵓⵣⵣⴰⵔ (imuzzar)
• ⵉⵎⵣⵔⴰⵏ (imzran)
• ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ (inamurn)
• ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ (tanamurt)
• ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ (tinamurin)

 

Further reading

• English-Amazigh (Tachelhit) dictionary by Lahsen Oulhadj, (PDF).
• Dictionnaire des racines berberes communes by Mohand Akli Haddadou, (PDF).