この上なく

Japanese

Kanji in this term
上
うえ Grade: 1
kun’yomi

Alternative forms

• この上(うえ)もなく (kono ue mo naku)

Etymology

Compound of この +‎ 上 +‎ なく, literally, "nothing above this"

Phrase

この上(うえ)なく • (kono ue naku) 

1. most of all, extremely

   私(わたし)たちにとってこの上(うえ)なく貴(き)重(ちょう)な記(き)憶(おく)だけが残(のこ)された。

   Watashi tachi ni totte kono ue naku kichō na kioku dake ga nokosareta.

   For us, only the most precious memories remained.