ひおおい

Japanese

Alternative spelling
日覆い

Pronunciation

• (Tokyo) ひお​おい [hìóꜜòì] (Nakadaka – [2])
• (Tokyo) ひおおい [hìóóí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [çio̞ːi]

Noun

ひおおい • (hiōi) ^{←ひおほひ (fiofofi)?}

1. fixture that blocks sunlight
   • 1934, Kenji Miyazawa}, Ginga tetsudō no yoru [Night on the Galactic Railroad]‎^[1]:

     […] 小(ちい)さな二(ふた)つの窓(まど)には日(ひ)覆(おお)いが下(お)りたままになっていました。

     […] chīsana futatsu no mado ni wa hiōi ga orita mama ni natte imashita.

     (please add an English translation of this example)