一根繩上的螞蚱
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
radical (chem.); root; basis | rope | up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up |
really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of |
grasshopper; katydid | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (一根繩上的螞蚱) | 一 | 根 | 繩 | 上 | 的 | 螞蚱 | |
simp. (一根绳上的蚂蚱) | 一 | 根 | 绳 | 上 | 的 | 蚂蚱 | |
Literally: “grasshoppers tied to the same rope”. |
Pronunciation[edit]
Phrase[edit]
一根繩上的螞蚱
- people that sink or swim together