不能
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
not; no | ability; can; may ability; can; may; capable; energy; able | ||
---|---|---|---|
trad. (不能) | 不 | 能 | |
simp. #(不能) | 不 | 能 |
Etymology[edit]
The slang usage is a mimicry of Japanese syntax.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
不能
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
- 不能不 (bùnéngbù)
- 不能出口
- 不能勝數/不能胜数
- 不能勾
- 不能增減一分/不能增减一分
- 不能彀
- 不能措一辭/不能措一辞
- 不能流芳百世,也要遺臭萬年/不能流芳百世,也要遗臭万年
- 不能為/不能为
- 不能盡數/不能尽数
- 不能自休
- 不能自免
- 不能自制
- 不能自已 (bùnéngzìyǐ)
- 不能自拔 (bùnéngzìbá)
- 不能自給/不能自给
- 不能贊一辭/不能赞一辞 (bùnéngzànyīcí)
- 不能越雷池一步
- 富貴不能淫/富贵不能淫
- 寢不能寐/寝不能寐
- 寧可玉碎,不能瓦全/宁可玉碎,不能瓦全
- 忠孝不能兩全/忠孝不能两全
- 料前不能料後/料前不能料后
- 欲罷不能/欲罢不能
- 求生不得,求死不能 (qiúshēng bùdé, qiúsǐ bùnéng)
- 沒有規矩不能成方圓/没有规矩不能成方圆
- 無所不能/无所不能 (wúsuǒbùnéng)
- 肩不能挑擔,手不能提籃/肩不能挑担,手不能提篮 (jiān bùnéng tiāodàn, shǒu bùnéng tílán)
- 能說不能幹/能说不能干
- 能說不能行/能说不能行
- 要死不能,要生不能
- 規矩不能方圓/规矩不能方圆
- 說什麼也不能/说什么也不能
- 貧賤不能移/贫贱不能移 (pínjiànbùnéngyí)
Descendants[edit]
Particle[edit]
不能
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
不 | 能 |
ふ Grade: 4 |
のう Grade: 5 |
on’yomi |
Adjective[edit]
不能 • (funō) -na (adnominal 不能な (funō na), adverbial 不能に (funō ni))
Inflection[edit]
Inflection of 不能
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 不能だろ | ふのうだろ | funō daro |
Continuative (連用形) | 不能で | ふのうで | funō de |
Terminal (終止形) | 不能だ | ふのうだ | funō da |
Attributive (連体形) | 不能な | ふのうな | funō na |
Hypothetical (仮定形) | 不能なら | ふのうなら | funō nara |
Imperative (命令形) | 不能であれ | ふのうであれ | funō de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 不能ではない 不能じゃない |
ふのうではない ふのうじゃない |
funō de wa nai funō ja nai |
Informal past | 不能だった | ふのうだった | funō datta |
Informal negative past | 不能ではなかった 不能じゃなかった |
ふのうではなかった ふのうじゃなかった |
funō de wa nakatta funō ja nakatta |
Formal | 不能です | ふのうです | funō desu |
Formal negative | 不能ではありません 不能じゃありません |
ふのうではありません ふのうじゃありません |
funō de wa arimasen funō ja arimasen |
Formal past | 不能でした | ふのうでした | funō deshita |
Formal negative past | 不能ではありませんでした 不能じゃありませんでした |
ふのうではありませんでした ふのうじゃありませんでした |
funō de wa arimasen deshita funō ja arimasen deshita |
Conjunctive | 不能で | ふのうで | funō de |
Conditional | 不能なら(ば) | ふのうなら(ば) | funō nara (ba) |
Provisional | 不能だったら | ふのうだったら | funō dattara |
Volitional | 不能だろう | ふのうだろう | funō darō |
Adverbial | 不能に | ふのうに | funō ni |
Degree | 不能さ | ふのうさ | funōsa |
Synonyms[edit]
Noun[edit]
Derived terms[edit]
References[edit]
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Categories:
- Chinese terms derived from Japanese
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Chinese particles
- Mandarin particles
- Sichuanese particles
- Cantonese particles
- Hakka particles
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese neologisms
- Chinese slang
- Japanese terms spelled with 不 read as ふ
- Japanese terms spelled with 能 read as のう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese nouns