假名

Chinese

		vacation; fake; false vacation; fake; false; artificial; to borrow; if; suppose	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (假名)		假	名
simp. #(假名)		假	名

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎmíng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): gaa² ming⁴, gaa² meng^4-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): ké-miâ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎmíng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: jiǎmíng
    • Wade–Giles: chia³-ming²
    • Yale: jyǎ-míng
    • Gwoyeu Romatzyh: jeaming
    • Palladius: цзямин (czjamin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaa² ming⁴, gaa² meng^4-2
    • Yale: gá mìhng, gá méng
    • Cantonese Pinyin: gaa² ming⁴, gaa² meng^4-2
    • Guangdong Romanization: ga² ming⁴, ga² méng^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /kaː³⁵ mɪŋ²¹/, /kaː³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ké-miâ
    • Tâi-lô: ké-miâ
    • Phofsit Daibuun: kefmiaa
    • IPA (Xiamen): /ke⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ke⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ke⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/
    • IPA (Taipei): /ke⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ke⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/

Noun

假名

1. pseudonym; false or fictitious name

Verb

假名

1. (archaic) to do something under a false premise

Etymology 2

Orthographic borrowing from Japanese 仮名(かな) (kana).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎmíng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): gaa² ming⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): khá-nah

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎmíng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: jiǎmíng
    • Wade–Giles: chia³-ming²
    • Yale: jyǎ-míng
    • Gwoyeu Romatzyh: jeaming
    • Palladius: цзямин (czjamin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaa² ming⁴
    • Yale: gá mìhng
    • Cantonese Pinyin: gaa² ming⁴
    • Guangdong Romanization: ga² ming⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kaː³⁵ mɪŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khá-nah
    • Tâi-lô: khá-nah
    • Phofsit Daibuun: qafnaq
    • IPA (Xiamen): /kʰa⁵³⁻⁴⁴ nãʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /kʰa⁵⁵⁴⁻²⁴ nãʔ⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰa⁵³⁻⁴⁴ nãʔ³²/
    • IPA (Taipei): /kʰa⁵³⁻⁴⁴ nãʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴¹⁻⁴⁴ nãʔ³²/

Noun

假名

1. Japanese kana

Derived terms

• 平假名 (píngjiǎmíng)
• 振假名 (zhènjiǎmíng)
• 片假名 (piànjiǎmíng)
• 萬葉假名／万叶假名 (wànyè jiǎmíng)
• 變體假名／变体假名 (biàntǐ jiǎmíng)
• 送假名 (sòngjiǎmíng)

 

Japanese

Kanji in this term
假	名
Hyōgaiji	Grade: 1

For pronunciation and definitions of 假名 – see the following entry.

【仮名かりな】 [noun] a category of Japanese syllabary scripts: kana [noun] a syllabogram, an individual character belonging to one of the syllabaries: kana [noun] a temporary name, an alias Alternative spelling 仮字 【仮名かんな】 [noun] a category of Japanese syllabary scripts: kana [noun] a syllabogram, an individual character belonging to one of the syllabaries: kana Alternative spelling 仮字 【仮名かな】 [noun] a category of Japanese syllabary scripts: kana [noun] a syllabogram, an individual character belonging to one of the syllabaries: kana Alternative spelling 仮字 【仮名かめい】 [noun] pseudonym, alias, sobriquet, pen name 【仮名けみょう】 [noun] a pseudonym, an alias, sobriquet, pen name [noun] in feudal Japan, a public name given to boys upon coming of age, after which their birth names would be kept private [noun] a provisional name given to someone when the real name is unknown: compare English Jane Doe, John Doe [noun] (Buddhism) the conceptualisation and provisional naming of things that are not real; something so named

(This term, 假名, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
假	名

Noun

假名 • (gamyeong) (hangeul 가명)

1. Hanja form^? of 가명 (“alias”).