光を韜む

Japanese

Kanji in this term
光	韜
ひかり Grade: 2	つつ Hyōgaiji
kun’yomi

Etymology

Derived from 光(ひかり)を韜(つつ)み、迹(あと)を晦(くら)ます (hikari o tsutsumi, ato o kuramasu), a calque of Literary Chinese 韜光晦迹. Literally "sheath the light".

Idiom

光(ひかり)を韜(つつ)む • (hikari o tsutsumu) 

1. to hide one's talents

Conjugation

Conjugation of "光を韜む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	光を韜ま	ひかりをつつま	hikari o tsutsuma
Ren’yōkei ("continuative")	光を韜み	ひかりをつつみ	hikari o tsutsumi
Shūshikei ("terminal")	光を韜む	ひかりをつつむ	hikari o tsutsumu
Rentaikei ("attributive")	光を韜む	ひかりをつつむ	hikari o tsutsumu
Kateikei ("hypothetical")	光を韜め	ひかりをつつめ	hikari o tsutsume
Meireikei ("imperative")	光を韜め	ひかりをつつめ	hikari o tsutsume
Key constructions
Passive	光を韜まれる	ひかりをつつまれる	hikari o tsutsumareru
Causative	光を韜ませる 光を韜ます	ひかりをつつませる ひかりをつつます	hikari o tsutsumaseru hikari o tsutsumasu
Potential	光を韜める	ひかりをつつめる	hikari o tsutsumeru
Volitional	光を韜もう	ひかりをつつもう	hikari o tsutsumō
Negative	光を韜まない	ひかりをつつまない	hikari o tsutsumanai
Negative continuative	光を韜まず	ひかりをつつまず	hikari o tsutsumazu
Formal	光を韜みます	ひかりをつつみます	hikari o tsutsumimasu
Perfective	光を韜んだ	ひかりをつつんだ	hikari o tsutsunda
Conjunctive	光を韜んで	ひかりをつつんで	hikari o tsutsunde
Hypothetical conditional	光を韜めば	ひかりをつつめば	hikari o tsutsumeba