(double-edged) sword | customer; visitor; guest | ||
---|---|---|---|
trad. (劍客) | 劍 | 客 | |
simp. (剑客) | 剑 | 客 |
Rime | ||
---|---|---|
Character | 劍 | 客 |
Reading # | 1/1 | 1/1 |
Initial (聲) | 見 (28) | 溪 (29) |
Final (韻) | 嚴 (145) | 陌 (113) |
Tone (調) | Departing (H) | Checked (Ø) |
Openness (開合) | Open | Open |
Division (等) | III | II |
Fanqie | 居欠切 | 苦格切 |
Baxter | kjaemH | khaek |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang |
/kɨɐmH/ | /kʰˠæk̚/ |
Pan Wuyun |
/kiɐmH/ | /kʰᵚak̚/ |
Shao Rongfen |
/kiɐmH/ | /kʰak̚/ |
Edwin Pulleyblank |
/kɨamH/ | /kʰaɨjk̚/ |
Li Rong |
/kiɐmH/ | /kʰɐk̚/ |
Wang Li |
/kĭɐmH/ | /kʰɐk̚/ |
Bernard Karlgren |
/ki̯ɐmH/ | /kʰɐk̚/ |
Expected Mandarin Reflex |
jiàn | ke |
Expected Cantonese Reflex |
gim3 | hak1 |
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | ||
---|---|---|
Character | 劍 | 客 |
Reading # | 1/1 | 1/1 |
Modern Beijing (Pinyin) |
jiàn | kè |
Middle Chinese |
‹ kjæmH › | ‹ khæk › |
Old Chinese |
/*s.kr[a]m-s/ | /*kʰˁrak/ |
English | sword | guest |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | ||
---|---|---|
Character | 劍 | 客 |
Reading # | 1/1 | 1/1 |
No. | 10227 | 3903 |
Phonetic component |
僉 | 各 |
Rime group |
談 | 鐸 |
Rime subdivision |
1 | 0 |
Corresponding MC rime |
劔 | 客 |
Old Chinese |
/*kams/ | /*kʰraːɡ/ |
Notes | 原列梵韻作劒, 此本說文籀文, 集韻驗韻或體 |
劍客