From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
Pronunciation[edit]
Rime
|
Character
|
厭
|
厭
|
厭
|
浥
|
浥
|
浥
|
Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
Initial (聲)
|
影 (34)
|
影 (34)
|
影 (34)
|
影 (34)
|
影 (34)
|
影 (34)
|
Final (韻)
|
鹽 (153)
|
鹽 (153)
|
葉 (155)
|
緝 (142)
|
洽 (152)
|
業 (147)
|
Tone (調)
|
Rising (X)
|
Departing (H)
|
Checked (Ø)
|
Checked (Ø)
|
Checked (Ø)
|
Checked (Ø)
|
Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
Open
|
Open
|
Open
|
Division (等)
|
III
|
III
|
III
|
III
|
II
|
III
|
Fanqie
|
於琰切
|
於豔切
|
於葉切
|
於汲切
|
烏洽切
|
於業切
|
Baxter
|
'jiemX
|
'jiemH
|
'jiep
|
'ip
|
'eap
|
'jaep
|
Reconstructions
|
Zhengzhang Shangfang
|
/ʔiᴇmX/
|
/ʔiᴇmH/
|
/ʔiᴇp̚/
|
/ʔˠiɪp̚/
|
/ʔˠɛp̚/
|
/ʔɨɐp̚/
|
Pan Wuyun
|
/ʔiɛmX/
|
/ʔiɛmH/
|
/ʔiɛp̚/
|
/ʔᵚip̚/
|
/ʔᵚæp̚/
|
/ʔiɐp̚/
|
Shao Rongfen
|
/ʔjæmX/
|
/ʔjæmH/
|
/ʔjæp̚/
|
/ʔiep̚/
|
/ʔɐp̚/
|
/ʔiɐp̚/
|
Edwin Pulleyblank
|
/ʔiamX/
|
/ʔiamH/
|
/ʔiap̚/
|
/ʔjip̚/
|
/ʔəɨp̚/
|
/ʔɨap̚/
|
Li Rong
|
/ʔiɛmX/
|
/ʔiɛmH/
|
/ʔiɛp̚/
|
/ʔjəp̚/
|
/ʔɐp̚/
|
/ʔiap̚/
|
Wang Li
|
/ĭɛmX/
|
/ĭɛmH/
|
/ĭɛp̚/
|
/ĭĕp̚/
|
/ɐp̚/
|
/ĭɐp̚/
|
Bernard Karlgren
|
/ʔi̯ɛmX/
|
/ʔi̯ɛmH/
|
/ʔi̯ɛp̚/
|
/ʔi̯əp̚/
|
/ʔăp̚/
|
/ʔi̯ɐp̚/
|
Expected Mandarin Reflex
|
yǎn
|
yàn
|
ye
|
yi
|
ya
|
ye
|
Expected Cantonese Reflex
|
jim2
|
jim3
|
jip3
|
jap1
|
aap3
|
jip3
|
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
厭
|
厭
|
浥
|
Reading #
|
1/2
|
2/2
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
yā
|
yān
|
yì
|
Middle Chinese
|
‹ ʔjiep ›
|
‹ ʔjiem ›
|
‹ ʔip ›
|
Old Chinese
|
/*ʔep/
|
/*ʔem/
|
/*q<r>ip/
|
English
|
press (v.)
|
contented (adj.)
|
moist, moisten
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
厭
|
厭
|
厭
|
浥
|
浥
|
浥
|
Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
No.
|
14420
|
14426
|
14431
|
15015
|
15018
|
15025
|
Phonetic component
|
猒
|
猒
|
猒
|
邑
|
邑
|
邑
|
Rime group
|
談
|
談
|
盍
|
緝
|
盍
|
緝
|
Rime subdivision
|
2
|
2
|
2
|
1
|
1
|
1
|
Corresponding MC rime
|
黶
|
厭
|
魘
|
𨂁
|
腌
|
邑
|
Old Chinese
|
/*qemʔ/
|
/*qems/
|
/*qeb/
|
/*qrɯːb/
|
/*qab/
|
/*qrɯb/
|
Adjective[edit]
厭浥
- (literary) wet