反輾轉

Chinese

		wrong side out or up; anti-	to toss and turn; to pass through many hands or places
trad. (反輾轉)		反	輾轉
simp. (反辗转)		反	辗转
alternative forms		反輪轉／反轮转 反轔轉／反辚转

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): púiⁿ-lìn-tńg / péng-liàn-tńg / péng-lìn-tńg / pán-lìn-túiⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: púiⁿ-lìn-tńg
    • Tâi-lô: puínn-lìn-tńg
    • Phofsit Daibuun: pvuyliend'ngr
    • IPA (Quanzhou): /puĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ lin⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: péng-liàn-tńg
    • Tâi-lô: píng-liàn-tńg
    • Phofsit Daibuun: pefngliernd'ngr
    • IPA (Kaohsiung): /piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ liɛn²¹⁻⁴¹ tŋ̍⁴¹/
    • IPA (Taipei): /piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛn¹¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: péng-lìn-tńg
    • Tâi-lô: píng-lìn-tńg
    • Phofsit Daibuun: pefngliend'ngr
    • IPA (Xiamen): /piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lin²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pán-lìn-túiⁿ
    • Tâi-lô: pán-lìn-tuínn
    • Phofsit Daibuun: pafnliendvuie
    • IPA (Zhangzhou): /pan⁵³⁻⁴⁴ lin²¹⁻⁵³ tuĩ⁵³/

Verb

反輾轉

1. (Southern Min) to completely overturn (of an object)