From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
eat; eradicate; destroy eat; eradicate; destroy; receive; stammer
|
stalwart; sturdy; strength
|
trad. (吃勁)
|
吃
|
勁
|
simp. (吃劲)
|
吃
|
劲
|
Pronunciation[edit]
吃勁
- to need or exert great effort; to strain; to be strenuous
- to bear weight; to sustain (weight)
Synonyms[edit]
- (to need or exert great effort):
- 了力 (Min Nan)
- 吃力 (chīlì)
- 夠力/够力 (Hokkien)
- 硬斗 (Hokkien)
- 硬繚/硬缭 (Hokkien)
- 著力/着力 (zhuólì)
- 費力/费力 (fèilì)
- 費勁/费劲 (fèijìn) (colloquial)
- 食力 (Hokkien)
- 食工 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- (to bear weight): 承重 (chéngzhòng)
Adjective[edit]
吃勁
- (colloquial) important; significant; major
Synonyms[edit]
- 主要 (zhǔyào) (most important)
- 基本 (jīběn)
- 根本 (gēnběn)
- 當家/当家 (dāngjiā) (attributive, most important)
- 要緊/要紧 (yàojǐn)
- 重大
- 重要 (zhòngyào)
- 關鍵/关键 (guānjiàn)