同行
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
like; same; similar like; same; similar; together; alike; with |
to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (同行) |
同 | 行 |
Pronunciation 1[edit]
Verb[edit]
同行
- to be of the same trade or occupation
Synonyms[edit]
Noun[edit]
同行
- person of the same trade or occupation
Synonyms[edit]
- (figurative) 同道 (tóngdào)
Derived terms[edit]
Pronunciation 2[edit]
Verb[edit]
同行
Synonyms[edit]
- 偕行 (xiéxíng)
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
同 | 行 |
どう Grade: 2 |
こう Grade: 2 |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- accompaniment, going together
Verb[edit]
同行する • (dōkō suru) intransitive suru (stem 同行し (dōkō shi), past 同行した (dōkō shita))
- to accompany, to go together
Conjugation[edit]
Conjugation of "同行する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 同行し | どうこうし | dōkō shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 同行し | どうこうし | dōkō shi | |
Shūshikei ("terminal") | 同行する | どうこうする | dōkō suru | |
Rentaikei ("attributive") | 同行する | どうこうする | dōkō suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 同行すれ | どうこうすれ | dōkō sure | |
Meireikei ("imperative") | 同行せよ¹ 同行しろ² |
どうこうせよ¹ どうこうしろ² |
dōkō seyo¹ dōkō shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 同行される | どうこうされる | dōkō sareru | |
Causative | 同行させる 同行さす |
どうこうさせる どうこうさす |
dōkō saseru dōkō sasu | |
Potential | 同行できる | どうこうできる | dōkō dekiru | |
Volitional | 同行しよう | どうこうしよう | dōkō shiyō | |
Negative | 同行しない | どうこうしない | dōkō shinai | |
Negative continuative | 同行せず | どうこうせず | dōkō sezu | |
Formal | 同行します | どうこうします | dōkō shimasu | |
Perfective | 同行した | どうこうした | dōkō shita | |
Conjunctive | 同行して | どうこうして | dōkō shite | |
Hypothetical conditional | 同行すれば | どうこうすれば | dōkō sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
同 | 行 |
どう Grade: 2 |
ぎょう Grade: 2 |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- fellow pilgrim
References[edit]
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
同 | 行 |
Noun[edit]
- Hanja form? of 동행 (“accompaniment; going together”).
Vietnamese[edit]
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
同 | 行 |
Verb[edit]
同行
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Hakka lemmas
- Hakka verbs
- Chinese literary terms
- Advanced Mandarin
- Japanese terms spelled with 同 read as どう
- Japanese terms spelled with 行 read as こう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese verbs
- Japanese intransitive verbs
- Japanese suru verbs
- Japanese terms spelled with 行 read as ぎょう
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script
- Vietnamese Chữ Hán