和製漢語
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
made in Japan | Han speech; the Chinese language | ||
---|---|---|---|
trad. (和製漢語) | 和製 | 漢語 | |
simp. (和制汉语) | 和制 | 汉语 |
Etymology[edit]
Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 和製漢語 (wasei kango).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
和製漢語
- (linguistics) Japanese-made Chinese-character-based words, wasei-kango
See also[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |||
---|---|---|---|
和 | 製 | 漢 | 語 |
わ Grade: 3 |
せい Grade: 5 |
かん Grade: 3 |
ご Grade: 2 |
on’yomi |
Alternative spelling |
---|
和製漢語 (kyūjitai) |
Etymology[edit]
和製 (wasei, “Japanese-made”) + 漢語 (kango, “Japanese word of Chinese origin”)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
和製漢語 • (wasei kango)
- Japanese-made Chinese-character-based words, wasei kango
See also[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |||
---|---|---|---|
和 | 製 | 漢 | 語 |
Noun[edit]
和製漢語 • (hwajehaneo) (hangeul 화제한어)
- Hanja form? of 화제한어 (“wasei kango”).
Vietnamese[edit]
chữ Hán Nôm in this term | |||
---|---|---|---|
和 | 製 | 漢 | 語 |
Proper noun[edit]
和製漢語
- chữ Hán form of Hoà chế Hán ngữ (“wasei kango”).
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Wasei kango
- Chinese terms borrowed back into Chinese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Linguistics
- zh:Japanese
- zh:Chinese
- Japanese terms spelled with 和 read as わ
- Japanese terms spelled with 製 read as せい
- Japanese terms spelled with 漢 read as かん
- Japanese terms spelled with 語 read as ご
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with four Han script characters
- ja:Japanese
- ja:Chinese
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese proper nouns
- Vietnamese proper nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán