奔波
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Derived terms
Chinese
[
edit
]
go to; towards; to hurry or rush
go to; towards; to hurry or rush; to run quickly; to elope
wave; (
Cantonese
) ball
simp.
and
trad.
(
奔波
)
奔
波
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
bēnbō
(
Zhuyin
)
:
ㄅㄣ ㄅㄛ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
ban
1
bo
1
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
phun-po
/
pun-po
/
phun-pho
/
pun-pho
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
pung
1
bo
1
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
bēnbō
Zhuyin
:
ㄅㄣ ㄅㄛ
Tongyong Pinyin
:
benbo
Wade–Giles
:
pên
1
-po
1
Yale
:
bēn-bwō
Gwoyeu Romatzyh
:
benbo
Palladius
:
бэньбо
(bɛnʹbo)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pən⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
ban
1
bo
1
Yale
:
b
ā
n b
ō
Cantonese Pinyin
:
ban
1
bo
1
Guangdong Romanization
:
ben
1
bo
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pɐn
⁵⁵
pɔː
⁵⁵
/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
phun-po
Tâi-lô
:
phun-po
Phofsit Daibuun
:
phunpoy
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/pʰun⁴⁴⁻²² po⁴⁴/
(
Hokkien
:
Xiamen
)
Pe̍h-ōe-jī
:
pun-po
Tâi-lô
:
pun-po
Phofsit Daibuun
:
punpoy
IPA
(
Xiamen
)
:
/pun⁴⁴⁻²² po⁴⁴/
(
Hokkien
:
Quanzhou
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
phun-pho
Tâi-lô
:
phun-pho
Phofsit Daibuun
:
phunphoy
IPA
(
Quanzhou
)
:
/pʰun³³ pʰo³³/
IPA
(
Taipei
)
:
/pʰun⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/pʰun⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/
(
Hokkien
:
Quanzhou
,
variant in
Taiwan
)
Pe̍h-ōe-jī
:
pun-pho
Tâi-lô
:
pun-pho
Phofsit Daibuun
:
punphoy
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/pun⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/pun³³ pʰo³³/
IPA
(
Taipei
)
:
/pun⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/
(
Teochew
)
Peng'im
:
pung
1
bo
1
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
phung po
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pʰuŋ³³⁻²³ po³³/
Verb
[
edit
]
奔波
to
rush
about; to be
rushed off one's feet
; to
shuttle
back and forth
Synonyms
[
edit
]
奔忙
(
bēnmáng
)
奔走
(
bēnzǒu
)
走傱
/
走𰁧
(
Hokkien
)
走踖
(
Hokkien
)
Derived terms
[
edit
]
奔波勞碌
/
奔波劳碌
Categories
:
Cantonese terms with audio links
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hokkien verbs
Teochew verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
閩南語 / Bân-lâm-gú
한국어
日本語
中文