From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
Pronunciation 1[edit]
|
|
home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
|
personal; private; selfish
|
simp. and trad.
(家私)
|
家
|
私
|
| 2nd round simp.
|
𡦼厶
|
| anagram
|
私家
|
家私
- family property
Pronunciation 2[edit]
Wikipedia has articles on:
- 家私 (Written Standard Chinese?)
- 家私 (Cantonese)
- 家私 (Southern Min)
- Gă-sĭ (Eastern Min)
- Cantonese
- Hakka
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Yilan, Kinmen, Magong, Taichung)
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
- (Teochew)
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: ge1 sai1
- Sinological IPA: /kɛ³⁵⁻³³ sai³⁵/
家私
- (Cantonese, Hakka, Min, Xiang, Liuzhou Mandarin) furniture (Classifier: 房 mn)
- 傢俬店／家私店 [Cantonese] ― gaa1 si1 dim3 [Jyutping] ― furniture store
- (Min) tool; utensil
- (Southern Min) weapon
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
家具 (“furniture”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
家生, 家俬
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
家具
|
| Mandarin
|
Beijing
|
家具
|
| Taiwan
|
家具
|
| Tianjin
|
家具, 擺飾
|
| Langfang
|
家具
|
| Tangshan
|
家具
|
| Cangzhou
|
家具
|
| Baoding
|
家具, 家伙
|
| Shijiazhuang
|
家具
|
| Daming
|
家具
|
| Chifeng
|
家具
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
家具
|
| Harbin
|
家具, 家什
|
| Shenyang
|
家具
|
| Qingdao
|
家具
|
| Jinan
|
家具, 家什兒
|
| Luoyang
|
家什
|
| Wanrong
|
家具
|
| Zhengzhou
|
家具
|
| Xi'an
|
家具
|
| Yinchuan
|
家具, 家什
|
| Lanzhou
|
家具
|
| Xining
|
家具
|
| Ürümqi
|
家具, 家巴什
|
| Wuhan
|
家業, 家具
|
| Chengdu
|
家具
|
| Chongqing
|
家具
|
| Guiyang
|
家具
|
| Kunming
|
家具, 家什
|
| Guilin
|
家具
|
| Liuzhou
|
家私, 家具
|
| Xuzhou
|
家具
|
| Yangzhou
|
家具
|
| Nanjing
|
家具
|
| Hefei
|
家具
|
| Nantong
|
家具
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
家私
|
| Hong Kong
|
家私
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
家私, 家生
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
家私
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
家私
|
| Macau
|
家私
|
| Taishan
|
家私
|
| Dongguan
|
家私
|
| Yangjiang
|
家私
|
| Beihai
|
家什
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
家具
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
家具
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
家具
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
家私
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
家私
|
| Móng Cái
|
家私
|
| Gan
|
Nanchang
|
家具
|
| Pingxiang
|
家具
|
| Hakka
|
Meixian
|
家私
|
| Xingning
|
家私
|
| Dabu (Xihe)
|
家私
|
| Yudu
|
家具
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
家具
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
家具
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
家具
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
家具
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
家具
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
家具
|
| Hong Kong
|
家私
|
| Kuala Lumpur (Dabu)
|
家私
|
| Senai (Huiyang)
|
家私
|
| Huizhou
|
Jixi
|
家具
|
| Shexian
|
家具, 木器家沙
|
| Jin
|
Taiyuan
|
家具, 擺紮
|
| Xinzhou
|
家具
|
| Linhe
|
家具
|
| Jining
|
家具
|
| Hohhot
|
家具
|
| Baotou
|
家具
|
| Zhangjiakou
|
家具
|
| Handan
|
家具
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
房間裡, 家私
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
家私, 閑架
|
| Changle
|
家私
|
| Fuqing
|
家私
|
| Yongtai
|
家私
|
| Gutian
|
家私
|
| Fu'an
|
家私
|
| Ningde
|
家私
|
| Shouning
|
行頭
|
| Zhouning
|
家私頭
|
| Fuding
|
家私
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
家私, 家私頭
|
| Quanzhou
|
家私, 家私頭
|
| Zhangzhou
|
家私, 家私頭
|
| Kaohsiung
|
家具
|
| Yilan
|
家私
|
| Changhua (Lukang)
|
家具
|
| Taichung
|
家具
|
| Taichung (Wuqi)
|
家具
|
| Tainan
|
家具
|
| Taitung
|
家具
|
| Hsinchu
|
家具
|
| Penghu (Magong)
|
家用品
|
| Singapore (Hokkien)
|
家私
|
| Chaozhou
|
家私
|
| Shantou
|
家私
|
| Jieyang
|
家私
|
| Bangkok (Teochew)
|
家具
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
家私
|
| Leizhou
|
家私
|
| Puxian Min
|
Putian
|
家私
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
家私
|
| Wu
|
Shanghai
|
家具, 家生
|
| Suzhou
|
家生
|
| Danyang
|
家具
|
| Hangzhou
|
家具
|
| Ningbo
|
家私, 家具
|
| Wenzhou
|
間底, 家生
|
| Jinhua
|
家具
|
| Xiang
|
Changsha
|
家具, 家私
|
| Loudi
|
家私
|
| Shuangfeng
|
家私
|
- (tool): 工具 (gōngjù), 家生 (jiāshēng); (Eastern Min) 家私花; (Eastern Min)
- (weapon): 武器 (wǔqì), 家生 (jiāshēng)
Derived terms[edit]
References[edit]
