尻込み

Japanese

Kanji in this term
尻	込
しり Grade: S	こ > ご Grade: S
kun’yomi

Alternative spellings
尻ごみ しり込み 後込み (rare)

Pronunciation

• (Tokyo) しりご​み [shìrígóꜜmì] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) しりごみ​ [shìrígómíꜜ] (Odaka – [4])
• IPA^(key): [ɕiɾʲiɡo̞mʲi]

Noun

尻(しり)込(ご)み • (shirigomi) 

1. hesitation

Verb

尻(しり)込(ご)みする • (shirigomi suru) suru (stem 尻(しり)込(ご)みし (shirigomi shi), past 尻(しり)込(ご)みした (shirigomi shita))

1. to hesitate; to flinch; to shrink back

Conjugation

Conjugation of "尻込みする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	尻込みし	しりごみし	shirigomi shi
Ren’yōkei ("continuative")	尻込みし	しりごみし	shirigomi shi
Shūshikei ("terminal")	尻込みする	しりごみする	shirigomi suru
Rentaikei ("attributive")	尻込みする	しりごみする	shirigomi suru
Kateikei ("hypothetical")	尻込みすれ	しりごみすれ	shirigomi sure
Meireikei ("imperative")	尻込みせよ¹ 尻込みしろ²	しりごみせよ¹ しりごみしろ²	shirigomi seyo¹ shirigomi shiro²
Key constructions
Passive	尻込みされる	しりごみされる	shirigomi sareru
Causative	尻込みさせる 尻込みさす	しりごみさせる しりごみさす	shirigomi saseru shirigomi sasu
Potential	尻込みできる	しりごみできる	shirigomi dekiru
Volitional	尻込みしよう	しりごみしよう	shirigomi shiyō
Negative	尻込みしない	しりごみしない	shirigomi shinai
Negative continuative	尻込みせず	しりごみせず	shirigomi sezu
Formal	尻込みします	しりごみします	shirigomi shimasu
Perfective	尻込みした	しりごみした	shirigomi shita
Conjunctive	尻込みして	しりごみして	shirigomi shite
Hypothetical conditional	尻込みすれば	しりごみすれば	shirigomi sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative