帶子
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and |
child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
---|---|---|---|
trad. (帶子) | 帶 | 子 | |
simp. (带子) | 带 | 子 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
帶子
- (Mandarin) band; ribbon; tape; belt; girdle (Classifier: 條/条 m)
- (Mandarin, colloquial) tape (videotape or audiotape)
- common name of certain kinds of scallop (Classifier: 隻/只 c; 粒 c)
Synonyms[edit]
- (band):
Dialectal synonyms of 帶子 (“band; ribbon; tape; belt”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 帶子 | |
Mandarin | Taiwan | 帶子 |
Cantonese | Guangzhou | 帶 |
Hong Kong | 帶 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 帶仔 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 帶仔 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 帶仔 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 帶 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 帶仔 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 帶 | |
Southern Min | Xiamen | 帶仔 |
Zhangzhou | 帶仔 |