得訣

Chinese

		get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to	farewell; secrets (of an art)
trad. (得訣)		得	訣
simp. (得诀)		得	诀

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tit-koat / tek-koat

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tit-koat
    • Tâi-lô: tit-kuat
    • Phofsit Daibuun: ditkoad
    • IPA (Xiamen): /tit̚³²⁻⁴ kuat̚³²/
    • IPA (Zhangzhou): /tit̚³²⁻⁵ kuat̚³²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tek-koat
    • Tâi-lô: tik-kuat
    • Phofsit Daibuun: dekkoad
    • IPA (Xiamen): /tiɪk̚³²⁻⁴ kuat̚³²/

Adjective

得訣

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) with the right method; in the right way
2. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) proud of oneself; pleased with oneself; complacent

Synonyms

• (in the right way):

• 得法 (défǎ)
• 有方 (yǒufāng)
• 著勢／着势 (Hokkien)
• 著法 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

 

• (proud of oneself): 得意 (déyì)