惡人
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
evil; to hate; to loathe evil; to hate; to loathe; nauseated |
man; person; people | ||
---|---|---|---|
trad. (惡人) | 惡 | 人 | |
simp. (恶人) | 恶 | 人 | |
alternative forms | 惡儂/恶侬 Min Nan |
Pronunciation 1[edit]
Noun[edit]
惡人
- bad person; vile creature; villain
- 不立於惡人之朝,不與惡人言;立於惡人之朝,與惡人言,如以朝衣朝冠坐於塗炭。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Mencius, c. 4th century BCE
- Bù lì yú 'èrén zhī cháo, bù yǔ 'èrén yán; lì yú 'èrén zhī cháo, yǔ 'èrén yán, rú yǐ cháoyī cháoguān zuò yú tútàn. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
不立于恶人之朝,不与恶人言;立于恶人之朝,与恶人言,如以朝衣朝冠坐于涂炭。 [Classical Chinese, simp.]
- one who offends others; one who causes themselves to be disliked (by being outspoken, etc.)
- (Classical) ugly person
Synonyms[edit]
- (bad person):
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
Verb[edit]
惡人
- (dialectal Jin) to anger someone; to offend others; to frame others
Pronunciation 2[edit]
Verb[edit]
惡人
- (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to scold someone in a brutal manner
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
惡 | 人 |
あく Jinmeiyō |
にん Grade: 1 |
on’yomi |
For pronunciation and definitions of 惡人 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 惡人, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
惡 | 人 |
Noun[edit]
Categories:
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese verbs
- Jin verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Literary Chinese terms with quotations
- Mandarin terms with quotations
- Classical Chinese
- Jin Chinese
- Hokkien verbs
- Quanzhou Hokkien
- Xiamen Hokkien
- zh:People
- Japanese terms spelled with 惡
- Japanese terms spelled with 人 read as にん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script