拋近路

Chinese

		to throw; to toss; to fling to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon	shortcut
trad. (拋近路)		拋	近路
simp. (抛近路)		抛	近路

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): pha-kīn-lō͘ / pha-kǔn-lō͘ / pha-kūn-lō͘

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: pha-kīn-lō͘
    • Tâi-lô: pha-kīn-lōo
    • Phofsit Daibuun: pha'kixnlo
    • IPA (Kaohsiung): /pʰa⁴⁴⁻³³ kin³³⁻²¹ lɔ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pha-kǔn-lō͘
    • Tâi-lô: pha-kǔn-lōo
    • IPA (Quanzhou): /pʰa³³ kun²² lɔ⁴¹/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pha-kūn-lō͘
    • Tâi-lô: pha-kūn-lōo
    • Phofsit Daibuun: pha'kuxnlo
    • IPA (Xiamen): /pʰa⁴⁴⁻²² kun²²⁻²¹ lɔ²²/
    • IPA (Taipei): /pʰa⁴⁴⁻³³ kun³³⁻¹¹ lɔ³³/

Verb

拋近路

1. (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) to take the shortcut; to cut across

Synonyms

• 抄近 (chāojìn)
• 抄近路 (chāo jìnlù)
• 抄近道 (chāo jìndào)
• 抄道 (chāodào)
• 走近路 (zǒu jìnlù)