相拍雞仔

Chinese

		to fight	chick; young chicken
trad. (相拍雞仔/相拍鷄仔)		相拍	雞仔/鷄仔
simp. (相拍鸡仔)		相拍	鸡仔
alternative forms		相打雞仔／相打鸡仔 相扑雞仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sio-phah-ke-á / sio-phah-koe-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio-phah-ke-á
    • Tâi-lô: sio-phah-ke-á
    • Phofsit Daibuun: sioiphahke'ar
    • IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴⁴⁻³³ pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ ke⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio-phah-koe-á
    • Tâi-lô: sio-phah-kue-á
    • Phofsit Daibuun: sioiphahkoe'ar
    • IPA (Taipei): /sio⁴⁴⁻³³ pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kue⁴⁴⁻³³ a⁵³/

Noun

相拍雞仔

1. (Taiwanese Hokkien) gamecock (Classifier: 隻／只 mn)
2. (Taiwanese Hokkien) cockfighting

Synonyms

• 鬥雞／斗鸡 (dòujī)
• (Hokkien) 相咬雞／相咬鸡