紅顏
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular |
colour; countenance; face | ||
---|---|---|---|
trad. (紅顏) | 紅 | 顏 | |
simp. (红颜) | 红 | 颜 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
紅顏
- (literary) pretty face; rosy complexion
- (literary, figurative) beautiful woman
- (literary, figurative) youth
Synonyms[edit]
- (beautiful woman):
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Classical Chinese | 美女, 美人, 佳人, 佳麗, 麗人, 紅顏, 嬋娟 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 美女, 美人, 佳人 | |
Mandarin | Beijing | 美人兒 |
Taiwan | 美女 | |
Singapore | 美女 | |
Cantonese | Guangzhou | 靚女 |
Hong Kong | 靚女 | |
Taishan | 靚女 | |
Kaiping (Chikan) | 靚女 | |
Dongguan | 靚女 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 靚女 | |
Singapore (Guangfu) | 靚女 | |
Hakka | Meixian | 標緻妹仔, 靚妹仔, 靚女 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 靚女 | |
Southern Min | Xiamen | 媠查某 |
Xiamen (Tong'an) | 媠查某 | |
Quanzhou | 媠查某 | |
Anxi | 媠查某 | |
Zhangzhou | 媠查某 | |
Zhao'an | 媠查某 | |
Singapore (Hokkien) | 媠查某, 俏母 | |
Manila (Hokkien) | 媠查某 | |
Shantou | 雅諸娘 | |
Jieyang | 雅諸娘, 雅儂 | |
Leizhou | 顯娘 | |
Wenchang | 靚母 | |
Singapore (Hainanese) | 靚母 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 靚妹 |