職業
Jump to navigation
Jump to search
See also: 职业
Chinese[edit]
office; duty | business; occupation; study | ||
---|---|---|---|
trad. (職業) | 職 | 業 | |
simp. (职业) | 职 | 业 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
職業
- occupation; profession; career; vocation (Classifier: 個/个 m; 種/种 m)
Usage notes[edit]
It is not customary in Chinese to distinguish between a profession and a professional title or role, as is the case in English. Consider the following example:
It is also common to count being a student as an occupation.
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 職業 (“job; occupation; profession”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Classical Chinese | 職, 業 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 職業, 工作 | |
Mandarin | Taiwan | 工作 |
Singapore | 工, 工作 | |
Cantonese | Guangzhou | 工 |
Hong Kong | 工 | |
Singapore (Guangfu) | 工 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 頭路 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 頭路 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 頭路 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 頭路 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 頭路 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 頭路 | |
Southern Min | Xiamen | 頭路, 工課, 穡路 |
Quanzhou | 頭路, 工課, 穡路 | |
Jinjiang | 頭路 | |
Zhangzhou | 頭路, 工課, 穡路 | |
Taipei | 頭路 | |
New Taipei (Sanxia) | 頭路, 職業 | |
Kaohsiung | 工課, 頭路, 穡頭, 職業 | |
Yilan | 工課, 頭路, 職業 | |
Changhua (Lukang) | 工課, 頭路, 職業 | |
Taichung | 頭路, 工課, 穡頭 | |
Tainan | 工課, 頭路, 穡頭, 職業 | |
Hsinchu | 頭路, 工課 | |
Kinmen | 頭路, 工課 | |
Penghu (Magong) | 工課 | |
Penang (Hokkien) | 工課, 工 | |
Singapore (Hokkien) | 工, 頭路, 工課 | |
Manila (Hokkien) | 頭路 | |
Jieyang | 工課 | |
Singapore (Teochew) | 工, 工課 | |
Singapore (Hainanese) | 工 | |
Wu | Shanghai | 工作, 生活, 生意, 行當, 飯碗 figuratively, 飯碗頭 figuratively |
Shanghai (Chongming) | 生活, 營生 | |
Suzhou | 行當 | |
Danyang | 生活 | |
Ningbo | 生活, 行當 | |
Wenzhou | 行當 | |
Jinhua | 行當, 事幹, 生活 | |
Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |
Adjective[edit]
職業
- (attributive) professional; occupational; vocational; not amateur
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
職 | 業 |
しょく Grade: 5 |
ぎょう Grade: 3 |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
職業 • (shokugyō) ←しよくげふ (syokugefu)?
References[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
職 | 業 |
Noun[edit]
- Hanja form? of 직업 (“job, work, occupation, vocation, profession, trade”).
Vietnamese[edit]
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
職 | 業 |
Noun[edit]
職業
- chữ Hán form of chức nghiệp (“career, profession”).
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese nouns classified by 個/个
- Chinese nouns classified by 種/种
- Mandarin terms with collocations
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 職 read as しょく
- Japanese terms spelled with 業 read as ぎょう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán