腳步

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 脚步

Chinese[edit]

		role; foot; base	a step; a pace; walk a step; a pace; walk; march; stages in a process
trad. (腳步)		腳	步
simp. (脚步)		脚	步
alternative forms		跤步 Min Nan 骹步 Min Nan

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): jiǎobù

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ
Cantonese (Jyutping): goek³ bou⁶
Hakka (Sixian, PFS): kiok-phu
Southern Min
(Hokkien, POJ): kha-pō͘

(Teochew, Peng'im): ka¹ bou⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎobù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎobù
  - Wade–Giles: chiao³-pu⁴
  - Yale: jyǎu-bù
  - Gwoyeu Romatzyh: jeaubuh
  - Palladius: цзяобу (czjaobu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: goek³ bou⁶
  - Yale: geuk bouh
  - Cantonese Pinyin: goek⁸ bou⁶
  - Guangdong Romanization: gêg³ bou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kœːk̚³ pou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiok-phu
  - Hakka Romanization System: giog` pu
  - Hagfa Pinyim: giog⁵ pu⁴
  - Sinological IPA: /ki̯ok̚² pʰu⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-pō͘
  - Tâi-lô: kha-pōo
  - Phofsit Daibuun: qa'po
  - IPA (Xiamen): /kʰa⁴⁴⁻²² pɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /kʰa³³ pɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰa⁴⁴⁻²² pɔ²²/
  - IPA (Taipei): /kʰa⁴⁴⁻³³ pɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴⁴⁻³³ pɔ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ka¹ bou⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kha pōu
  - Sinological IPA ^(key): /kʰa³³⁻²³ pou¹¹/

Noun[edit]

腳步

footstep; pace (act or movement of making steps)
step (distance covered by a step)
(figurative) footprints (of forerunners)
(figurative) standpoint; position

Synonyms[edit]

(step): 步 (bù), 步子 (bùzi), (archaic) 跬 (kuǐ)
(footprints):

腳印／脚印 (jiǎoyìn)
腳印子／脚印子 (jyeh⁴ ing³ zeh) (Jin)
腳影／脚影 (Hakka, Jinhua Wu)
腳樣兒／脚样儿 (Wanrong)
腳窩兒／脚窝儿 (Harbin, deeper footprint)
腳窩子／脚窝子 (Xi'an, deeper footprint)
腳跡／脚迹 (jiǎojì)
腳跡子／脚迹子 (jioh⁶ jiah zi) (Gan)
腳蹤／脚踪 (jiǎozōng)
足印 (zúyìn)
足跡／足迹 (zújì)
跤跡／跤迹 (Hokkien)

Derived terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=腳步&oldid=78666455"