舌苔
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
tongue | moss; coating (of tongue) | ||
---|---|---|---|
trad. (舌苔) | 舌 | 苔 | |
simp. #(舌苔) | 舌 | 苔 | |
alternative forms | 舌胎 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): se2 tai1
- Cantonese (Jyutping): sit3 toi1 / sit6 toi1
- Gan (Wiktionary): set6 'tai1
- Hakka (Meixian, Guangdong): sad6 toi1
- Jin (Wiktionary): sah5 tai1
- Northern Min (KCR): ṳè-tái
- Eastern Min (BUC): siĕk-tăi
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chi̍h-thai
- (Teochew, Peng'im): zih8 tai1 / zih8 tai5
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 8zeq-the
- Xiang (Changsha, Wiktionary): she6 tai1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄜˊ ㄊㄞ
- Tongyong Pinyin: shétai
- Wade–Giles: shê2-tʻai1
- Yale: shé-tāi
- Gwoyeu Romatzyh: shertai
- Palladius: шэтай (šɛtaj)
- Sinological IPA (key): /ʂɤ³⁵ tʰaɪ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: se2 tai1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: setai
- Sinological IPA (key): /sɛ²¹ tʰai⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sit3 toi1 / sit6 toi1
- Yale: sit tōi / siht tōi
- Cantonese Pinyin: sit8 toi1 / sit9 toi1
- Guangdong Romanization: xid3 toi1 / xid6 toi1
- Sinological IPA (key): /siːt̚³ tʰɔːi̯⁵⁵/, /siːt̚² tʰɔːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: set6 'tai1
- Sinological IPA (key): /sɛt̚⁵ ˈtʰai⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: sah5 tai1
- Sinological IPA (old-style): /saʔ⁵⁴ tʰxai¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ṳè-tái
- Sinological IPA (key): /yɛ⁴² tʰai⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: siĕk-tăi
- Sinological IPA (key): /sieʔ⁵⁻⁵⁵ tʰai⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍h-thai
- Tâi-lô: tsi̍h-thai
- Phofsit Daibuun: ciqtay
- IPA (Xiamen): /t͡si(ʔ)⁴⁻²¹ tʰai⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡si(ʔ)²⁴⁻² tʰai³³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡si(ʔ)¹²¹⁻²¹ tʰai⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡si(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰai⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡si(ʔ)⁴⁻²¹ tʰai⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: zih8 tai1 / zih8 tai5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsi̍h thai / tsi̍h thâi
- Sinological IPA (key): /t͡siʔ⁴⁻² tʰai³³/, /t͡siʔ⁴⁻² tʰai⁵⁵/
- (Hokkien)
Note:
- zih8 tai1 - Shantou;
- zih8 tai5 - Jieyang.
Noun[edit]
舌苔
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 舌苔 (“tongue coating; fur on the tongue”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 舌苔 | |
Mandarin | Taiwan | 舌苔 |
Harbin | 舌苔 | |
Yantai (Muping) | 舌苔 | |
Jinan | 舌苔 | |
Luoyang | 舌苔 | |
Wanrong | 舌苔 | |
Yinchuan | 舌苔 | |
Lanzhou | 舌苔 | |
Xining | 舌苔 | |
Ürümqi | 舌苔 | |
Wuhan | 舌𨣉 | |
Chengdu | 舌苔, 苔 | |
Guiyang | 舌苔 | |
Guilin | 舌苔 | |
Liuzhou | 舌苔 | |
Nanning (Wuming) | 舌苔 | |
Xuzhou | 舌苔 | |
Yangzhou | 舌苔 | |
Nanjing | 舌苔 | |
Cantonese | Guangzhou | 脷苔 |
Hong Kong | 脷苔 | |
Taishan | 脷漬 | |
Dongguan | 脷苔 | |
Yunfu | 舌苔 | |
Nanning | 舌苔 | |
Wuzhou | 舌苔 | |
Yulin | 舌苔 | |
Hepu (Lianzhou) | 舌苔 | |
Gan | Nanchang | 舌苔 |
Lichuan | 舌苔 | |
Pingxiang | 舌苔, 苔 | |
Hakka | Meixian | 舌苔 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 脷苔 | |
Yudu | 舌苔 | |
Luchuan (Daqiao) | 舌苔 | |
Jin | Taiyuan | 舌苔 |
Pingyao | 舌苔 | |
Xinzhou | 舌苔 | |
Northern Min | Jian'ou | 舌苔 |
Eastern Min | Fuzhou | 舌苔 |
Southern Min | Xiamen | 舌苔 |
Quanzhou | 舌苔 | |
Zhangzhou | 舌苔 | |
Shantou | 舌苔 | |
Shantou (Chaoyang) | 舌沙, 舌滓 | |
Jieyang | 舌苔 | |
Leizhou | 舌菇 | |
Haikou | 舌菇 | |
Zhongshan Min | Sanxiang | 舌苔 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 脷錢苔, 舌苔 |
Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 舌苔 |
Wu | Shanghai | 舌苔 |
Shanghai (Chongming) | 舌齪 | |
Suzhou | 舌苔 | |
Danyang | 舌苔 | |
Hangzhou | 舌苔 | |
Ningbo | 舌苔 | |
Wenzhou | 苔 | |
Jinhua | 苔 | |
Xiang | Changsha | 舌苔 |
Loudi | 舌苔 | |
Quanzhou | 舌苔 |
Descendants[edit]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Traditional Chinese medicine