草芥
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty |
Brassica juncea | ||
---|---|---|---|
trad. (草芥) | 草 | 芥 | |
simp. #(草芥) | 草 | 芥 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: cǎojiè
- Wade–Giles: tsʻao3-chieh4
- Yale: tsǎu-jyè
- Gwoyeu Romatzyh: tsaojieh
- Palladius: цаоцзе (caocze)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cou2 gaai3
- Yale: chóu gaai
- Cantonese Pinyin: tsou2 gaai3
- Guangdong Romanization: cou2 gai3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰou̯³⁵ kaːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhó-kài
- Tâi-lô: tshó-kài
- Phofsit Daibuun: zhoy'kaix
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ kai⁴¹/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ kai²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhó͘-kài
- Tâi-lô: tshóo-kài
- Phofsit Daibuun: zhofkaix
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kai⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Middle Chinese: tshawX keajH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[tsʰ]ˤuʔ kˤr[e][t]-s/
- (Zhengzhang): /*sʰuːʔ kreːds/
Noun[edit]
草芥
- (literary, figurative) something small and insignificant; trifle
Synonyms[edit]
- 草菅 (cǎojiān)
Descendants[edit]
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
草 | 芥 |
そう Grade: 1 |
かい Jinmeiyō |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
草 | 芥 |
そう Grade: 1 |
がい Jinmeiyō |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
References[edit]
Categories:
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese literary terms
- Japanese terms spelled with 草 read as そう
- Japanese terms spelled with 芥
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with two Han script characters