賠本
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
lose in trade; pay damage
roots or stems of plants; origin; source
roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)
trad.
(
賠本
)
賠
本
simp.
(
赔本
)
赔
本
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
péiběn
(
Zhuyin
)
:
ㄆㄟˊ ㄅㄣˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
pui
4
bun
2
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
phòi-pún
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
pôe-pún
/
pê-pún
/
pêr-pńg
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
péiběn
Zhuyin
:
ㄆㄟˊ ㄅㄣˇ
Tongyong Pinyin
:
péiběn
Wade–Giles
:
pʻei
2
-pên
3
Yale
:
péi-běn
Gwoyeu Romatzyh
:
peirbeen
Palladius
:
пэйбэнь
(pɛjbɛnʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pʰeɪ̯³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
Standard Chinese
,
erhua
-ed
)
+
Hanyu Pinyin
:
péiběnr
Zhuyin
:
ㄆㄟˊ ㄅㄣˇㄦ
Tongyong Pinyin
:
péiběnr
Wade–Giles
:
pʻei
2
-pên
3
-ʼrh
Yale
:
péi-běnr
Gwoyeu Romatzyh
:
peirbeel
Palladius
:
пэйбэньр
(pɛjbɛnʹr)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pʰeɪ̯³⁵ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
pui
4
bun
2
Yale
:
pùih bún
Cantonese Pinyin
:
pui
4
bun
2
Guangdong Romanization
:
pui
4
bun
2
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pʰuːi̯
²¹
puːn³⁵/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
phòi-pún
Hakka Romanization System
:
poiˇ bun`
Hagfa Pinyim
:
poi
2
bun
3
Sinological
IPA
:
/pʰoi̯¹¹ pun³¹/
Southern Min
(
Hokkien
:
Kaohsiung
,
Quanzhou
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
pôe-pún
Tâi-lô
:
puê-pún
Phofsit Daibuun
:
poe'puon
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/pue²³⁻³³ pun⁴¹/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/pue²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/pue¹³⁻²² pun⁵³/
(
Hokkien
:
Taipei
,
Xiamen
)
Pe̍h-ōe-jī
:
pê-pún
Tâi-lô
:
pê-pún
Phofsit Daibuun
:
pe'puon
IPA
(
Xiamen
)
:
/pe²⁴⁻²² pun⁵³/
IPA
(
Taipei
)
:
/pe²⁴⁻¹¹ pun⁵³/
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
pêr-pńg
Tâi-lô
:
pêr-pńg
IPA
(
Quanzhou
)
:
/pə²⁴⁻²² pŋ̍⁵⁵⁴/
Verb
[
edit
]
賠本
to
sustain
losses
in
business
; to
run
a
business
at a
loss
Synonyms
[
edit
]
了去
(
Hokkien
)
了大空
(
Hokkien
)
了本
(
Hokkien
)
了錢
/
了钱
(
Hokkien
)
倒篷頭
/
倒篷头
(
5
tau
6
bon-deu
)
(
Wu
)
倒貼
/
倒贴
(
Taiwanese Hokkien
)
塌本
(
Taiwanese Hokkien
)
打出本
(
Hakka
)
折本
(
shéběn
)
折錢
/
折钱
虧損
/
亏损
(
kuīsǔn
)
虧本
/
亏本
(
kuīběn
)
蝕本
/
蚀本
(
shíběn
)
貼本
/
贴本
(
Hokkien
,
Xiang
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hakka verbs
Hokkien verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:Business
zh:Money
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Magyar
Malagasy
中文