踊る

Japanese[edit]

From Old Japanese, with the original meaning of "to jump". First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.^[1] From Proto-Japonic *wontəru.

Stem forms
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	踊る	おどる	`[òdórú]`
Imperative (命令形)	踊れ	おどれ	`[òdóré]`
Key constructions
Passive	踊られる	おどられる	`[òdórárérú]`
Causative	踊らせる	おどらせる	`[òdórásérú]`
Potential	踊れる	おどれる	`[òdórérú]`
Volitional	踊ろう	おどろー	`[òdóróꜜò]`
Negative	踊らない	おどらない	`[òdóránáí]`
Negative perfective	踊らなかった	おどらなかった	`[òdóránáꜜkàttà]`
Formal	踊ります	おどります	`[òdórímáꜜsù]`
Perfective	踊った	おどった	`[òdóttá]`
Conjunctive	踊って	おどって	`[òdótté]`
Hypothetical conditional	踊れば	おどれば	`[òdóréꜜbà]`

踊(おど)る • (odoru) ^{←をどる (wodoru)^?}intransitive godan (stem 踊(おど)り (odori), past 踊(おど)った (odotta))

[from 1233] to dance
Synonym: 舞う (mau, more poetic and gentle than 踊る (odoru))
[from 1935] (figurative, usually as a passive) to act in accordance with someone else's plans (see 踊らす)

Conjugation of "踊る" (See Appendix:Japanese verbs.)

^ “躍・踊・跳”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)‎^[1] (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN