身有屎

Chinese

		body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit	to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	stool; faeces
trad. (身有屎)		身	有	屎
simp. #(身有屎)		身	有	屎

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): san¹ jau⁵ si²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: san¹ jau⁵ si²
    • Yale: sān yáuh sí
    • Cantonese Pinyin: san¹ jau⁵ si²
    • Guangdong Romanization: sen¹ yeo⁵ xi²
    • Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ jɐu̯¹³ siː³⁵/

Idiom

身有屎

1. (Cantonese) to have done something wrong, which could be used against the person if exposed

   佢對眼一路避開老師，一定身有屎啦！ [Cantonese, trad.]
   佢对眼一路避开老师，一定身有屎啦！ [Cantonese, simp.]

   keoi⁵ deoi³ ngaan⁵ jat¹ lou⁶ bei⁶ hoi¹ lou⁵ si¹, jat¹ ding⁶ san¹ jau⁵ si² laa¹! [Jyutping]

   He kept looking away from the teacher. He must have done something wrong!