金線鰱

Chinese

		gold wire; golden wire; gold thread	Hypophthalmichthys molitrix
trad. (金線鰱/金綫鰱)		金線/金綫	鰱
simp. (金线鲢)		金线	鲢

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīnxiànlián

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ

• Southern Min (Hokkien, POJ): kim-sòaⁿ-liân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīnxiànlián
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: jinsiànlián
    • Wade–Giles: chin¹-hsien⁴-lien²
    • Yale: jīn-syàn-lyán
    • Gwoyeu Romatzyh: jinshiannlian
    • Palladius: цзиньсяньлянь (czinʹsjanʹljanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ li̯ɛn³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-sòaⁿ-liân
    • Tâi-lô: kim-suànn-liân
    • Phofsit Daibuun: kimsvoarlieen
    • IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² suã²¹⁻⁵³ liɛn²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kim³³ suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² suã²¹⁻⁵³ liɛn¹³/
    • IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ suã¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ suã²¹⁻⁴¹ liɛn²³/

Noun

金線鰱

1. (～魚) golden threadfin bream, Nemipterus virgatus

Synonyms

• 金線魚／金线鱼 (jīnxiànyú)
• (Hokkien) 拍鐵婆／拍铁婆, 油篦
• (Teochew) 紅哥鯉／红哥鲤