쌱시

Korean

Etymology

Compare 샥시 (syaksi).

Noun

쌱시 • (ssyaksi)

1. Hwanghae and Seoul form of 색시 (saeksi, “newlywed wife, young woman”)
   • 1982 July 15, 권은순 [gwoneunsun], “구렁덩덩 신선비 [gureongdeongdeong sinseonbi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 경기도 용인군 원삼면 (현 용인시 처인구 원삼면) [gyeonggido yong'in'gun wonsammyeon (hyeon yong'insi cheoin'gu wonsammyeon)]:

     이웃집 쌱시가 삼형제더랴.

     Iutjip ssyaksi-ga samhyeongje-deorya.

     The family next door had three sisters [that were] young women.