아심턔닣다

Korean

Etymology

Univerbation of 아심 (asim, possibly 안심(安心) (ansim, “relief, being relieved”)) +‎ 티 (-ti, contraction of 하 (-ha-, light verb used to form verbs from nouns) + 디 (-di, verbal suffix used in long negation)) +‎ 아니타 (anita, short for 아니하다 (anihada, “to not...”)): "to not be relieved".

Pronunciation

• (Yukjin) IPA^(key): [asʰimtʰjɛnítʰa]

Adjective

아심턔닣다 • (asimtyaenita)

1. (Yukjin) to be thankful for a favor someone has done; conjugated forms are used to thank someone.

   Synonym: (Standard Korean) 고맙다 (gomapda)

Further reading

• 곽충구 [Kwak Chung-gu] (2019) 두만강 유역의 조선어 방언 사전 [duman'gang yuyeogui joseoneo bang'eon sajeon, Dictionary of Korean Dialects of the Tumen River Area], volume II, Taehaksa, →ISBN, page 2418