𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌿𐍆𐌰𐍂- (ufar-) +‎ *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan).

Verb

𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 • (ufarleiþan) (perfective)

1. (hapax) to go across, pass over

Conjugation

Class 1 strong
Infinitive	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 ufarleiþan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰 ufarleiþa	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐌸 ufarlaiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 ufarleiþada
2nd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐍃 ufarleiþis	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄 ufarlaist	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰 ufarleiþaza
3rd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 ufarleiþiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐌸 ufarlaiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 ufarleiþada
1st dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐍃 ufarleiþōs	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿 ufarliþu	—
2nd dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 ufarleiþats	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐍄𐍃 ufarliþuts	—
1st plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼 ufarleiþam	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌼 ufarliþum	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 ufarleiþanda
2nd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 ufarleiþiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌸 ufarliþuþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 ufarleiþanda
3rd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳 ufarleiþand	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽 ufarliþun	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 ufarleiþanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌿 ufarleiþau	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌾𐌰𐌿 ufarliþjau	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 ufarleiþaidau
2nd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 ufarleiþais	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍃 ufarliþeis	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 ufarleiþaizau
3rd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹 ufarleiþai	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌹 ufarliþi	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 ufarleiþaidau
1st dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 ufarleiþaiwa	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 ufarliþeiwa	—
2nd dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 ufarleiþaits	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 ufarliþeits	—
1st plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 ufarleiþaima	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 ufarliþeima	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ufarleiþaindau
2nd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸 ufarleiþaiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌸 ufarliþeiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ufarleiþaindau
3rd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 ufarleiþaina	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 ufarliþeina	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ufarleiþaindau
Imperative
2nd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸 ufarleiþ
3rd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 ufarleiþadau
2nd dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 ufarleiþats
2nd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 ufarleiþiþ
3rd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 ufarleiþandau
	Present	Past
Participles	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 ufarleiþands	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 ufarliþans