𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *hwarbōną.

Verb

𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽 • (ƕarbōn)

1. to walk, wander, roam
   • Gothic Bible, John 10.23:

     𐌾𐌰𐌷 𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌷 𐌹𐌽 𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰𐌹 𐍃𐌰𐌿𐌻𐌰𐌿𐌼𐍉𐌽𐌹𐍃.

     jah ƕarbōda iēsus in alh in ubizwai saulaumōnis.

     And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. (KJV)

2. to go about, to pass by

Conjugation

Class 2 weak
Infinitive	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽 ƕarbōn
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉 ƕarbō	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌰 ƕarbōda	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌰 ƕarbōda
2nd singular	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐍃 ƕarbōs	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐍃 ƕarbōdēs	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌶𐌰 ƕarbōza
3rd singular	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌸 ƕarbōþ	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌰 ƕarbōda	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌰 ƕarbōda
1st dual	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐍃 ƕarbōs	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 ƕarbōdēdu	—
2nd dual	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐍄𐍃 ƕarbōts	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 ƕarbōdēduts	—
1st plural	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌼 ƕarbōm	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 ƕarbōdēdum	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽𐌳𐌰 ƕarbōnda
2nd plural	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌸 ƕarbōþ	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 ƕarbōdēduþ	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽𐌳𐌰 ƕarbōnda
3rd plural	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽𐌳 ƕarbōnd	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 ƕarbōdēdun	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽𐌳𐌰 ƕarbōnda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉 ƕarbō	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 ƕarbōdēdjau	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌰𐌿 ƕarbōdau
2nd singular	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐍃 ƕarbōs	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 ƕarbōdēdeis	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌶𐌰𐌿 ƕarbōzau
3rd singular	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉 ƕarbō	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 ƕarbōdēdi	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌰𐌿 ƕarbōdau
1st dual	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐍅𐌰 ƕarbōwa	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 ƕarbōdēdeiwa	—
2nd dual	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐍄𐍃 ƕarbōts	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 ƕarbōdēdeits	—
1st plural	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌼𐌰 ƕarbōma	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 ƕarbōdēdeima	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 ƕarbōndau
2nd plural	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌸 ƕarbōþ	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 ƕarbōdēdeiþ	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 ƕarbōndau
3rd plural	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽𐌰 ƕarbōna	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 ƕarbōdēdeina	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 ƕarbōndau
Imperative
2nd singular	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉 ƕarbō
3rd singular	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌳𐌰𐌿 ƕarbōdau
2nd dual	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐍄𐍃 ƕarbōts
2nd plural	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌸 ƕarbōþ
3rd plural	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 ƕarbōndau
	Present	Past
Participles	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽𐌳𐍃 ƕarbōnds	𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌸𐍃 ƕarbōþs

Related terms

• 𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 (ƕairban)