𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡

Prakrit

Alternative forms

• 𑀧𑀮𑀸𑀡 (palāṇa)

Etymology

Inherited from Sanskrit पलायन (palāyana). Cognate with Pali palāyana.

Noun

𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡 (palāyaṇa) n (Devanagari पलायण)

1. running away, fleeing

Declension

Maharastri declension of 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀁 (palāyaṇaṃ)	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (palāyaṇāiṃ) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (palāyaṇāi)
Accusative	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀁 (palāyaṇaṃ)	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (palāyaṇāiṃ) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (palāyaṇāi)
Instrumental	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡 (palāyaṇeṇa) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡𑀁 (palāyaṇeṇaṃ)	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺 (palāyaṇehi) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (palāyaṇehiṃ)
Dative	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀅 (palāyaṇāa)	—
Ablative	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀑 (palāyaṇāo) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀉 (palāyaṇāu) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸 (palāyaṇā) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (palāyaṇāhi) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (palāyaṇāhiṃto)	—
Genitive	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀲𑁆𑀲 (palāyaṇassa)	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡 (palāyaṇāṇa) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡𑀁 (palāyaṇāṇaṃ)
Locative	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (palāyaṇammi) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂 (palāyaṇe)	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼 (palāyaṇesu) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (palāyaṇesuṃ)
Vocative	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡 (palāyaṇa) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸 (palāyaṇā)	𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (palāyaṇāiṃ) or 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (palāyaṇāi)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “पलायण”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 570.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “palāyaṇa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 448