𑘝𑘰𑘪𑘜𑘹

Marathi

Verb

𑘝𑘰𑘪𑘜𑘹 • (tāvṇe) (intransitive)

1. Modi script form of तावणे

Old Marathi

Etymology

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀢𑀸𑀯𑁂𑀇 (tāvei), from Sanskrit 𑘝𑘰𑘢𑘧𑘝𑘱 (tāpayati).

Verb

𑘝𑘰𑘪𑘜𑘹 (tāvaṇe) (Devanagari तावणे)

1. (intransitive) to be hot
2. (transitive) to warm
   • 1278, Mhāïmbhaṭa, Līḷācaritra, "Pūrvārdha." (Kolte edition) 27:

     𑘪𑘨𑘲 𑘓𑘳𑘡𑘏𑘚𑘹 𑘝𑘰𑘄𑘡𑘲 𑘑𑘰𑘩𑘰𑘪𑘹
     𑘝𑘹𑘧𑘰𑘪𑘨𑘲 𑘢𑘰𑘏𑘰𑘩𑘰 𑘨𑘲𑘓𑘪𑘲𑘩𑘲𑘧𑘰

     varī cunakhaḍe tāunī ghālāve
     teyāvarī pākhālā rīcavīlīyā

Descendants

• Marathi: tāvṇe

  Devanagari script: तावणे

  Modi script: 𑘝𑘰𑘪𑘜𑘹

• Varhadi: tāvna

  Devanagari script: तावनं

  Modi script: 𑘝𑘰𑘪𑘡𑘽

Further reading

• Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “तावणे”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999, page 300.
• Panse, Murlidhar Gajanan (1953) “तावणें”, in Linguistic Peculiarities of Jñāneśvarī, Poona: Deccan College Post-Graduate and Research Institute, page 353, column 1.
• वेलिंगकर, रामचंद्र नारायण [Velingkar, Ramchandra Narayan] (1959) “ताउनि”, in ज्ञानेश्वरीचें शब्द-भांडार [Lexicon of the Dnyaneshwari] (in Marathi), मुंबई [Mumbai]: मराठी संशोधन मंडळ [Marathi Sanshodhan Mandal], page 209, column 1.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tāpáyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 328