Arsch

German

Alternative forms

• *rsch (censored)

Etymology

From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars.

Cognate with Dutch aars, English arse, Norwegian rass. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).

Pronunciation

• IPA^(key): /arʃ/, [ʔaʁʃ], [ʔaɐ̯ʃ], [ʔaːʃ]

• audio

  (file)

• audio (Berlin)

  (file)

Noun

Arsch m (strong, genitive Arsches or Arschs, plural Ärsche)

1. (vulgar) arse, posterior, buttocks

   Synonyms: (formal) Gesäß; (slightly informal) Hintern; (slightly informal) Po; (childish) Popo

Usage notes

• In formal settings, Arsch is vulgar and inappropriate; in informal settings (e.g. among friends or family) this is often not the case. Note, however, that Arsch may have a stronger sexual implication than some synonyms, which—in certain contexts—might make the word inappropriate even in very informal settings.

Declension

Declension of Arsch [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Arsch	die	Ärsche
genitive	eines	des	Arsches, Arschs	der	Ärsche
dative	einem	dem	Arsch, Arsche1	den	Ärschen
accusative	einen	den	Arsch	die	Ärsche

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• am Arsch lecken, im Arsch lecken
• am Arsch, im Arsch
• Arsch der Welt
• Arsch in der Hose
• Arsch mit Ohren
• Arschbacke
• Arschficker
• Arschgeige
• Arschgesicht
• Arschgeweih
• arschig
• arschkalt (perhaps)
• arschlings
• Arschloch
• Arschrunzeln
• gearscht
• in den Arsch kriechen
• Knackarsch
• sich den Arsch aufreißen
• verarschen

 

Noun

Arsch m or n (strong, genitive Arsches or Arschs, plural Ärsche)

1. (derogatory) arse (mean or despicable person)
   • 2017, Dietmar Wischmeyer, Vorspeisen zum Jüngsten Gericht, Rowohlt e-Book:

     Fällt mir natürlich Heiner, das Arsch, wieder ein, weißt du, was der zu mir gesagt hat, als ich ihn auf den Vorfall mit dem Kaffee angesprochen habe?

     Reminds me of Heiner, of course, that arse, d’you know what he said to me when I mentioned the coffee incident to him?

Declension

Declension of Arsch [masculine // neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der, das	Arsch	die	Ärsche
genitive	eines	des	Arsches, Arschs	der	Ärsche
dative	einem	dem	Arsch, Arsche1	den	Ärschen
accusative	einen, ein	den, das	Arsch	die	Ärsche

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Arsch” in Duden online
• “Arsch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• Friedrich Kluge (1883) “Arsch”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891