Citations:گورداسپور

Urdu citations of گورداسپور

• 1872, The Punjab Record, volume 7, Printed and published for the Punjab Printing Company by W.E. Ball, manager, page 15:

  ضلع گورداس پور

  ẓilaʻ gordāspūr

  Gurdáspúr District.

• 1874, عطا محمد امرتسری [ʿAṭā Muḥammad (of Amritsar.)], رسالۂ تشریحِ حُقُوقِ زمینداران و کیمیائے ہند [Risālah-yi Tashrīḥ-i Ḥuqūq-i Zamīndārān Va Kīmīyā-yi Hind], مطبعِ کوہِ نُور [Mat̤baʿ-i Koh-i Nūr], page 5:

  اور ہدایت کی ہؠ کہ نئؠ بند و بست کی میعاد ہرچہ اضلاع سیؔالکوٹ گورؔداسپور امرؔتسر لاہؔور گوؔجرانوالہ گجرات میں بست سالہ مقرر رہی...

  āur hidāyat kī hai kih na'yī band o bast kī mīʻād harcih iẓlā‘ siyalkoṭ gordāspūr amritsar lāhaur gojrāṉvāla gujrāt meṉ bast sālah muqarrar rahī...

  (please add an English translation of this quotation)

• 1909, عبد الرشید [ʻAbdurrashīd], رفیقِ مُسافَران [Rafīq-i musāfarān], page 158:

  پنجاب کے ضلع گورداسپور میں ایک گاؤں نارتھ ویسٹرن ریلوے کے سٹیشن بٹالہ سے بفاصلہ ۱۰۔ میل واقع ہے۔

  panjāb ke ẓilaʻ gordāspūr meṉ aik gā'oṉ nārth vesṭarn relve ke sṭeśan baṭāla se bafāṣila 10. mīl vāqiʻa hai.

  A village in the Gurdaspur district of Punjab which lies 10 miles away from the North Western railway station of Batala.

• 1995, Research Society of Pakistan, Journal of the Research Society of Pakistan, page 61:

  میاں فضل حسین کا تعلق بھٹی راجپوت سے تھا اور ان کا خاندان گو بٹالہ ضلع گورداسپور کا متوطن تھا

  miyaṉ faẓl ḥusain kā taʻluq bhaṭṭī rājpūt se thā āur un kā xāndān go baṭāla ẓilaʻ gordāspūr kā mutavat̤t̤in thā

  Mian Fazl Hussain belonged to Bhatti Rajput and his family were from Batala, district Gurdaspur

• 2022 August 15, Farooq Azam, “جب لاہور اچانک بھارت کے بجائے پاکستان کا حصہ بن گیا [When Lahore suddenly became a part of Pakistan instead of India]”, in DW Urdu‎^[1]:

  گورداسپور کی متنازعہ تقسیم

  gordāspūr kī mutanāzʻa taqsīm

  The disputed division of Gurdaspur

• 2023 January 18, Ashraf Sharif, “پنجاب کی لسانی تاریخ کا کھوج [Exploring the Linguistic History of Punjab]”, in روزنامہ ٩٢نیوز [Daily 92 News ePaper]‎^[2]:

  لیکن پنجابی کا جو لہجہ سب کے لیے معیار قرار پایا، جس کی گرامر و اصول سب کے لئے قابل قبول ہوئے وہ لاہور، امرتسر، گورداسپور، سیالکوٹ اور ان کے نواحی علاقوں کا ہے۔

  lekin panjābī kā jo lahja sab ke liye miʻyar qarār pāya, jis kī grāmar o aṣūl sab ke liy'e qābl-e-qabūl hū'e vo lāhaur, amritsar, gordāspūr, siyalkoṭ aur un ke nuvāḥī ʻilāqoṉ kā hai.

  However, the dialect of Punjabi which was set as the standard for all, and whose grammar and principles became acceptable to all, belongs to Lahore, Amritsar, Gurdaspur, Sialkot and their suburbs.