Citations:外銷

Chinese citations of 外銷／外销 (wàixiāo)

Within a country for sure

Taiwan

• 2000, “牽你的手，走過風雨——永安、茄萣的好厝邊興達電廠”, in 《源》, number 28, page 20:

  彌陀區漁會總幹事葉守雄說：「在台北或其他市區的江、浙餐館等，不太吃得到真正的生鮮魚貨，因為這裡的港口捕到的魚已很少，只能供應本地，實在不夠再外銷到其他城市，即使有也價錢不低啊！」

  (please add an English translation of this quotation)

• 2002 January 26, “經濟及能源、預算及決算兩委員會聯席會議 繼續審查中華民國九十一年度中央政府總預算案第五組關於經濟部暨所屬單位主管收支部分”, in 《立法院公報》‎^[1], volume 91, number 8, pages 16–17:

  相信馬祖只要能跟台灣招商，跨出這一步，那麼馬祖未來的前景就會相當的樂觀。但是這需要部長的幫忙，像一些進口商品如能免稅、在當地加工的物品可以再外銷到台灣等，因此本席希望部長能在馬祖設立小型的加工區、加工廠，這些都是值得經濟部為馬祖努力之處。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2005, 黃星滿, “日本地方產業發展措施之研究 [A Study on Measures for the Development of Japan's Local Industries]”, in 《經濟研究》‎^[2], number 5, page 282:

  「泡盛」產量年年增加，且外銷到其他縣市的比率大幅增加，由2001年度的12.5％提高到2003年度的23.6％，約成長了一倍。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2010 March 21, 曹明正, “南台灣農特產品展售 每月定期舉辦”, in 《自由時報》 (possibly not durably archived):

  88水災後高市府規劃定期舉辦南台灣農特產品展售會，下個月起將固定在每個月的第二週六、日，於光之塔公園舉辦，而昨天的展售會計有各縣市產銷班近90家設攤，甚至向來只「外銷」到台北市拍賣的花椰菜，也特別搬來兩箱促銷。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2017 January 17, 簡榮輝, “農會選舉搶先看－宜蘭頭城鎮農會 吳立民同額拚連任”, in 《中國時報》 (possibly not durably archived):

  吳立民認為，頭城臨山面海，農業耕地不大，但是在海風長年吹拂下，農特產風味都優於其他地區，歷年來的桶柑品質都居於宜蘭縣之冠，從改良自土芭樂的甜心芭樂，因為其後期快速熟成特性，色澤、香氣都遠優其他芭樂，卻不耐久放，僅能外銷台北與花蓮。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2019 June 21, 李品誼, “批藍綠！柯轟蔡施政、不敢想像韓當總統”, in 《TVBS 新聞網》 (possibly not durably archived):

  一口答應，當地農產品外銷到台北，柯文哲擄獲農民的心，但卑南鄉可是全台東，唯一一塊綠地，民進黨籍的鄉長許文獻，不怕白綠撕破臉，面臨選邊站。

  (please add an English translation of this quotation)

Mainland

• 1988, 广丰县县志编纂委员会, editor, 《广丰县志》, page 157:

  1952年至1957年的六年外销到省内和浙江、福建、安微、江苏等地的耕牛达到21942头，既满足本县农业生产需要，又支援了兄弟省县。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1992, 王懿之, editor, 《玉烟之光——云南玉溪卷烟厂发展史》, page 46:

  在民国年间（1912—1949），久负盛名的玉溪刀烟，通海黄烟，已纷纷外销到省内外各地，近处销往省城昆明、滇东曲靖等地，远处销往滇南南普洱、思茅，以至经马帮商人运销到了缅甸、泰国等地。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2006, 中共西吉县委宣传部, editor, 《文明西吉》‎^[3], page 97:

  新营乡是全县马铃薯产业发展最为迅速、成效最为显著的乡（镇）之一，该乡有大小淀粉加工厂40多家，马铃薯销售散点100多家，年外销到陕西、广东等省的马铃薯高达70万吨，为当地农民人均每年带来600元的纯收入。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2006, 杨伟坤, 王慧军, 张永升, “沧州市苜蓿产业化发展现状、问题及对策”, in 《河南农业科学》‎^[4], number 8, page 141:

  产品大部分外销到上海、广州、武汉、大连等地，部分产品已打入韩国、毛里求斯等国际市场。

  (please add an English translation of this quotation)

Hong Kong

• 2012, 余靄聯, 《韓國好好玩》, page 131:

  江原道的太白所生產的韓牛，都是不外銷到其他省份，因此不少韓國人都專程駕車來這裡品嚐

  (please add an English translation of this quotation)

Malaysia

• 2009 October 10, “勞勿最悠久村莊武吉公滿‧山埃採金‧滿城風雨”, in 《光明日報》 (possibly not durably archived):

  它目前每天都生產100公斤的豆腐卜外銷到吉隆坡和金馬崙，未來更計劃批發到全國各地。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2015 July 4, “女商人闯出一片天 香辣花生各族都爱”, in 《诗华日报》 (possibly not durably archived):

  为了增加收入，美容师勇敢转行，转向食品制作发展，苦心经营下，终于沿街叫卖的食品－－加料花生粒（加咖哩、干鱼仔及香料）被消费人所接受，且也外销到别省去。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2017 July 9, “飼料品質差肉 雞短缺柔雞農面對虧損”, in 《星洲日報》大都會夜報‎^[5], page 7:

  柔佛州为全马最大肉鸡供应州，每个月产量有数千万只，除了足够供应给柔佛州，也能外銷到其他州属，为柔佛州带來收入。

  (please add an English translation of this quotation)

Probably within a country

Mainland

• 2018, 赖瑞和, 《杜甫的五城：一位唐史学者的寻踪壮游》‎^[6]:

  内地外销到香港地区的这些成衣，向来以“式样老土、价格便宜”见称。

  These clothes that were exported from the Mainland to the Hong Kong region were noted for having "old-fashioned styles and cheap prices".

  Note: This depends on the time period in question. If it is pre-1997, it would technically be between two countries.

Hong Kong

• 2015, “衝上陽間！「真·冥通銀行」上市”, in 《港股策略王》, number 53, page 4:

  原來「冥通銀行」隸屬於廣東翊翔民俗文化，公司於2009年成立，主要印銀紙（係冥幣，唔係人仔），又有祭祖系列、拜神系列等四大系列，共二百多種產品。生意全部外銷去香港、新加坡及馬來西亞等地。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2017, 施偉斌, 《英達科技2016年報》‎^[7], page 6:

  本集團的機組及標準化系列設備已陸續外銷到韓國、澳門等市場。

  (please add an English translation of this quotation)

Probably between two countries

Taiwan

• 2005, Iris, 《哇咧北京 嗐～台灣妹，搞啥文化觀察？》, page 24:

  是的，就是台灣外銷到北京的太平洋百貨，連促銷 DM 海報都長得很像，還有賣台式排骨飯的咖啡廳喔！

  Yes, with the Pacific Department Store, which Taiwan exported to Beijing, even the flyers and posters look really similar, and they also have cafés that sell Taiwanese-style rice with pork chop.