Citations:山道猴子

Chinese citations of 山道猴子

• 2023 August 19, 李定宇, 李成蔭, 江婉儀, 陳俊智, 曾增勳, 呂慧瑜, “「山道猴子」危險炫技 車友夢魘”, in 聯合新聞網‎^[1]:

  每逢假日，各地知名山道聚集成群車友交流，被視為「山道猴子」的騎士，被車界視為違規釀禍的惡靈，車友指「猴子」沒有齊全裝備，靠改裝大馬力炫技，盲彎超車、占用對向車道的危險行徑，常釀車禍事故，嚴重威脅享受跑山樂趣的騎士安全。 [MSC, trad.]
  每逢假日，各地知名山道聚集成群车友交流，被视为「山道猴子」的骑士，被车界视为违规酿祸的恶灵，车友指「猴子」没有齐全装备，靠改装大马力炫技，盲弯超车、占用对向车道的危险行径，常酿车祸事故，严重威胁享受跑山乐趣的骑士安全。 [MSC, simp.]

  Měiféng jiǎrì, gèdì zhīmíng shāndào jùjíchéngqún chēyǒu jiāoliú, bèi shìwéi “shāndào hóuzi” de qíshì, bèi chējiè shìwéi wéiguī niànghuò de èlíng, chēyǒu zhǐ “hóuzi” méiyǒu qíquán zhuāngbèi, kào gǎizhuāng dà mǎlì xuànjì, mángwān chāochē, zhànyòng duìxiàng chēdào de wēixiǎn xíngjìng, cháng niàng chēhuò shìgù, yánzhòng wēixié xiǎngshòu pǎoshān lèqù de qíshì ānquán. [Pinyin]

  (please add an English translation of this quotation)