Citations:長安街

Chinese citations of 長安街／长安街 (Cháng'ān Jiē)

metaphorical

• 2000, 蔡天新 [Cai Tianxin], 《北方·南方——与伊丽莎白·毕晓普同行》 [North to South: Together with Elizabeth Bishop], Beijing: 东方出版社, →ISBN, →OCLC, page 78:

  宪法大道是美国的长安街，除了五角大楼以外，其他重要的政府机构、纪念性建筑和门类齐全的博物馆均在这段狭长的地域里。

  Constitution Avenue is America's Chang'an Avenue: except for the Pentagon, all the important government organizations, memorial architecture and museums of every type are in this narrow zone.

• 2012, 景俊美, “中国春节的海外传播研究”, in 李松, 张士闪, editors, 《节日研究·第5辑·节日与传播专辑》, Jinan: 泰山出版社, →ISBN, →OCLC, page 260:

  从正月初三开始，有“法国长安街”之称的香榭丽舍大道像是中国国内的庙会，这一天巴黎市长把香榭丽舍大道“借”给了中国传统彩装文艺大游行，文艺大游行的路线是从巴黎香榭丽舍大道的凯旋门至总统府附近的圆形广场。

  From the third day of the first month of the lunar year, Avenue des Champs-Élysées, known as the "Chang'an Avenue of France", is like a temple fair in China. On this day, the mayor of Paris "loans" the Avenue des Champs-Élysées to a colorful traditional Chinese performance art parade, and the route of this parade is from the Arc de Triomphe du Carrousel on Paris' Avenue des Champs-Élysées to a circular square near the Élysée Palace.

• 2019, “在柏林，‘国王为知识守门’”, in 《福建质量技术监督》‎^[1], number 12, →OCLC, archived from the original on 05 October 2022, page 59:

  自2019年11月起，柏林图书馆旧馆再次进入保护性修复。旧馆位于有“德国长安街”之称的菩提树下大街，占据了老城的一整个街区。

  From November 2019, the Old Library of Berlin again started historical protection renovation. The Old Library is located on Unter den Linden, known as "Germany's Chang'an Avenue", and spans an entire block of the old city.